Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
подходяща информация в интелигентните транспортни системи (напр. знаци с променливо съдържание);
Czech[cs]
vhodné informace v zařízeních inteligentního dopravního systému (např. proměnné dopravní značky);
Danish[da]
hensigtsmæssige oplysninger i ITS-udstyr (f.eks. variabel tavler)
German[de]
geeignete Informationen in den telematischen Anlagen (z. B. Wechselverkehrszeichen);
Greek[el]
κατάλληλη ενημέρωση μέσω εξοπλισμού ITS (π.χ., πινακίδες μεταβλητών μηνυμάτων),
English[en]
appropriate information in ITS equipment (e.g. variable message signs);
Spanish[es]
información adecuada en el material de los STI (por ejemplo, paneles de mensajes variables);
Estonian[et]
intelligentsete transpordisüsteemide pakutav asjakohane teave (nt muutteabega liikluskorraldusvahendid);
Finnish[fi]
älykkäiden liikenteenohjauslaitteiden tietojen asianmukaisuus (esim. muuttuvat opasteet);
French[fr]
informations appropriées dans les équipements STI (par exemple panneaux à messages variables);
Irish[ga]
faisnéis iomchuí a bheith ar fáil ó threalamh córais cliste iompair (e.g. comharthaí um theachtaireachtaí athraitheacha);
Croatian[hr]
odgovarajuće informacije opreme inteligentnih prometnih sustava (primjerice znakovi s promjenjivim porukama);
Hungarian[hu]
megfelelő tájékoztatás az ITS berendezésben (például változtatható jelzésképű táblák);
Italian[it]
informazioni adeguate nelle apparecchiature STI (per esempio pannelli a messaggio variabile);
Lithuanian[lt]
tinkama informacija apie ITS įrangą (pvz., besikeičiančių pranešimų ženklai);
Latvian[lv]
atbilstīga informācija ITS aprīkojumā (piemēram, maināmas informācijas ceļa zīmes);
Maltese[mt]
informazzjoni xierqa f’tagħmir ITS (eż. sinjali b’messaġġi varjabbli);
Dutch[nl]
passende informatie in ITS-apparatuur (bv. variabele informatieborden);
Polish[pl]
odpowiednie informacje w urządzeniach ITS (na przykład znaki zmiennej treści);
Portuguese[pt]
Informação adequada nos equipamentos de Sistemas de Transporte Inteligente (STI), por exemplo, painéis de mensagens variáveis);
Romanian[ro]
informații adecvate în echipamentele STI (de exemplu, panouri cu mesaje variabile);
Slovak[sk]
vhodné informácie na zariadení IDS (napr. značky s premenlivými upozorneniami);
Slovenian[sl]
ustrezno obveščanje z opremo z inteligentnimi prometnimi sistemi (npr. spremenljivimi obvestilnimi tablami);
Swedish[sv]
Lämplig information i ITS-utrustning (t.ex. omställbara vägmärken).