Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-долу си в хранителната верига!
Bosnian[bs]
Prenisko si na hranidbenom lancu...
Czech[cs]
Na drzosti jsi nízko v potravním řetězci.
Danish[da]
Du er lidt lavt på fødekæden til...
German[de]
Dein Platz in der Nahrungskette...
Greek[el]
Είσαι χαμηλά στην τροφική αλυσίδα για...
English[en]
You're a little low on the food chain to...
Spanish[es]
Estás muy bajo en la cadena alimenticia...
Estonian[et]
Sina ainukesena kõlbad siin söögiks.
Finnish[fi]
En aukoisi päätäni, jos olisin noin alhaalla ravintoket...
French[fr]
Tu n'es qu'une proie, écrase.
Hebrew[he]
אתה קצת נמוך בשרשרת המזון כדי...
Croatian[hr]
Prenisko si na hranidbenom lancu...
Hungarian[hu]
S nagyon magasrendű lény sem.
Indonesian[id]
Kau juga rendah di rantai makanan...
Icelandic[is]
Ūú ert of neđarlega í fæđukeđjunni...
Italian[it]
Sei in fondo alla catena alimentare...
Lithuanian[lt]
Tu šiaip tik vaikščiojanti burna, ar ne?
Latvian[lv]
Tu pats esi citiem barība, nelecies.
Malay[ms]
Kau terbawah dalam rantai makanan...
Norwegian[nb]
Du er litt lavt i næringskjeden til å...
Dutch[nl]
Te laag in de voedselketen.
Polish[pl]
Nie liczysz się w łańcuchu pokarmowym...
Portuguese[pt]
És muito baixo na cadeia alimentar para...
Romanian[ro]
Eşti cam jos pe scara evoluţiei să...
Slovak[sk]
Na odvrávanie si v reťazci dosť nízko!
Slovenian[sl]
V prehranjevalni verigi si prenizko...
Serbian[sr]
Nisko si u lancu ishrane da bi...
Swedish[sv]
Du är för långt ner på näringskedjan...
Turkish[tr]
Gıda zincirinde geridesin de.
Vietnamese[vi]
Nói lải nhải thế đủ no rồi, đúng không?