Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موقع تصوير الفيلم وغرف التدريب أبرد مكان على الأرض
Bulgarian[bg]
Снимачните площадки и стаите за репетиции са най-студените места на света.
Czech[cs]
Exteriéry a zkušebny bývají ta nejchladnější místa na světě.
German[de]
Filmsets sind die kältesten Orte auf der Welt.
Greek[el]
Τα πλατώ και οι αίθουσες για πρόβα είναι τα πιο κρύα μέρη στη Γη.
English[en]
Film sets and rehearsal rooms are coldest places on Earth.
Spanish[es]
No hay lugares más fríos en el mundo que un plató o un estudio para ensayos.
Estonian[et]
Võtteplatsid ja prooviruumid on kõige külmemad paigad ilmas.
French[fr]
Les plateaux de tournage sont les endroits les plus froids au monde.
Hebrew[he]
אולפני סרטים וחדרי חזרות הם המקומות הקרים ביותר בעולם.
Croatian[hr]
Setovi i sobe za probe su najhladnija mjesta na planeti.
Hungarian[hu]
Nincs hidegebb hely a meghallgatások és forgatások helyszíneinél.
Italian[it]
Il set e le sale di prova, sono i posti piu'freddi della terra.
Dutch[nl]
Film sets en repetitieruimtes zijn de koudste plaatsen op aarde.
Polish[pl]
Plany filmowe to najzimniejsze miejsca na Ziemi.
Portuguese[pt]
Os cenários e salas de ensaio são os locais mais frios na Terra.
Romanian[ro]
Platourile de filmare şi sălile de repetiţii sunt cele mai reci locuri de pe faţa pământului.
Russian[ru]
Съемочная площадка и репетиционные комнаты самые холодные места на Земле.
Slovak[sk]
Filmové pľace a skúšobne sú najchladnejšie miesta na zemi.
Slovenian[sl]
Scena in sobe za vajo so najbolj ledeni kraji na svetu.
Serbian[sr]
Setovi i sobe za probe su najhladnija mjesta na planeti.
Swedish[sv]
Film-apparater och rum övningsrum är kallaste platserna på jorden.
Turkish[tr]
Film setleri ve prova odaları dünyadaki en soğuk yerlerdir.