Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Um Berge zu bewegen, muss man Opfer bringen.
Greek[el]
Για να κινήσεις βουνά, πρέπει να κάνεις θυσίες.
English[en]
To move mountains, you must make sacrifices.
Spanish[es]
Para mover montañas, hay que realizar sacrificios.
Croatian[hr]
Moraš žrtvovati da bi dobio.
Hungarian[hu]
A hegymozgatáshoz áldozatokat kell tennünk.
Indonesian[id]
Untuk mendaki gunung, diperlukan pengorbanan.
Icelandic[is]
Til ađ hreyfa fjöll, ūarf ađ færa fķrnir.
Dutch[nl]
Om bergen te verzetten, moet je offers laten.
Portuguese[pt]
Para mover montanhas deve se fazer sacrifícios!
Slovenian[sl]
Da premakneš gore, moraš kaj žrtvovati!
Turkish[tr]
Dağları yerinden oynatmak için fedakarlık yapmak gerekir.