Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпива го точно на три глътки. В пълно мълчание.
Czech[cs]
Vypije ho na tři doušky, v absolutním tichu.
German[de]
Er wird ihn trinken. In drei Schlücken und völliger Stille.
English[en]
He'll drink it in three sips in total silence.
Spanish[es]
El lo bebe, así como lo vez, en total silencio.
Finnish[fi]
Juo sen kolmella huikalla, hiljaa.
Hebrew[he]
הוא ישתה אותו בשלוש לגימות בדממה מוחלטת.
Hungarian[hu]
Három kortyra issza meg. Néma csendben.
Italian[it]
Lo berra'in 3 sorsi, in silenzio totale.
Polish[pl]
Wypija w trzy sekundy głuchej ciszy.
Portuguese[pt]
Ele o toma, assim como está vendo, em total silêncio.
Romanian[ro]
O va bea din trei înghiţituri, în linişte de mormânt.
Serbian[sr]
Ispiće ga iz tri gutljaja, u potpunoj tišini.
Turkish[tr]
Sessiz bir şekilde espresso'sunu yudumlar.