Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevědí, zda se smát, nebo chichotat.
Greek[el]
Μπερδεύουν το τουίτερ με το φέισμπουκ.
English[en]
They don't know whether to titter or twitter.
Spanish[es]
No saben si reír o tuitear.
Finnish[fi]
He eivät tiedä, tiltatako vai twiitata.
Dutch[nl]
Weet niet of het moet lachen of tweeten.
Portuguese[pt]
Eles não sabem se a titter ou twitter.
Russian[ru]
Да уж, им что хихикать, что чирикать.