Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أصفعك برأسك أيها التافه الصغير
Bulgarian[bg]
Ще те ошамаря.
German[de]
Dein kleiner Afro ist gleich Geschichte.
English[en]
I will slap that little afro off your head.
Spanish[es]
Te quitaré ese peinado de una bofetada.
Estonian[et]
Ma löön sul selle afrosoengu peast.
Persian[fa]
ميزنم اون موهاتو ميکنم ها.
French[fr]
Je vais t'arracher ton petit afro.
Hebrew[he]
אני יוריד בסתירה את האפרו מהראש שלך.
Croatian[hr]
Dat ću ti u taj mali afro.
Hungarian[hu]
Lepofozom a frizurádat a fejedről.
Indonesian[id]
Akan kutampar rambut keritingmu itu.
Italian[it]
Ti faccio cascare quei ricci a suon di schiaffi.
Latvian[lv]
Es tev izraušu tās skruIIes.
Macedonian[mk]
Ќе те залепам силно така што афрото ќе ти излета од глава.
Norwegian[nb]
Jeg slår den lille afroen av hodet ditt.
Portuguese[pt]
Vou tirar esse afro a tapas.
Romanian[ro]
Te plesnesc de-ţi sare freza aia afro.
Russian[ru]
Я твою афро-прическу собью с башки.
Sinhala[si]
මම උඹ හොම්බ ගැලවෙන්න ගහනවා දැනගනින්.
Serbian[sr]
Kad ti zveknem šamar, otpašće ti ta afro frizura.
Swedish[sv]
Jag slår dig i huvudet.
Turkish[tr]
Gelirsem iki tane çekerim ağzına.
Vietnamese[vi]
Chú sẽ cắt trụi cả bộ tóc xoăn đó khỏi đầu của cháu đấy.