Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لندن ) ). " وما زالت الشرطة تمشط المكان بحثاً عن جثة الإنتحاري المفترض.
Bulgarian[bg]
Полицията все още търси тялото на атентатора.
Czech[cs]
policie stále prohledává místo činu a hledá pozůstatky sebevražedného atentátníka.
German[de]
Die Polizei sucht in den Trümmern die Leiche des Selbstmordattentäters.
English[en]
Police are still searching the site for the body of a suspected suicide bomber.
Spanish[es]
La policía sigue buscando el cadáver del terrorista suicida.
Estonian[et]
Politsei otsib siiani märki oletatava enesetapu terroristi laibast.
Persian[fa]
امروز صبح در انفجار بمب پليس هنوز دنبال جسد بمب گذار
Finnish[fi]
Poliisi etsii vielä alueelta itsemurhapommittajan ruumista.
French[fr]
LONDRES... d'un possible attentat-suicide.
Hebrew[he]
לונדון המשטרה עדיין מחפשת באתר את גופתו של המחבל המתאבד.
Croatian[hr]
Policija još uvijek traži tijelo, pretpostavlja se, bombaša ubojice.
Hungarian[hu]
A rendőrség még keresi a merénylő holttestét.
Indonesian[id]
Polisi masih mencari mayat dari dugaan pelaku bom bunuh diri di TKP.
Italian[it]
La polizia sta ispezionando il posto alla ricerca del corpo del kamikaze.
Macedonian[mk]
Полицијата сеуште го претражува местото за да го пронајде самоубиецот-бомбаш.
Malay[ms]
polis masih mencari sesuatu di tempat tu saperti mayat pengebom.
Portuguese[pt]
A polícia continua procurando o cadáver do terrorista suicida.
Romanian[ro]
Poliţia încă cercetează locul atentatului pentru cadavrul unui atentator.
Slovak[sk]
Polícia stále prehľadáva miesto činu a hľadá pozostatky samovražedného atentátnika.
Slovenian[sl]
Policija še vedno išče truplo samomorilskega napadalca.
Albanian[sq]
Policia ende po kërkon vendin për trupin e të dyshuarit si kamikaz.
Serbian[sr]
Policija još uvek traži telo, pretpostavlja se, bombaša ubice.
Swedish[sv]
Polisen letar fortfarande efter kroppen av en självmordsbombare.
Turkish[tr]
Polis hala alanda şüpheli intihar bombacısının cesedini arıyor.