Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е невъзможно да се обезвреди този вид мина когато веднъж е активирана.
Czech[cs]
Nejde to deaktivovat tenhle druh, když už je jednou aktivovaná.
German[de]
Man kann sie nicht entschärfen, wenn der Mechanismus ausgelöst ist.
English[en]
It's impossible to de-activate this kind of stuff once the mechanism is on.
Spanish[es]
Es imposible desactivar esta clase de cosas una vez que el mecanismo fue activado.
Estonian[et]
Sellist miini on võimatu kahjutuks teha, kui ta on üles seatud.
Persian[fa]
خنثي کردن اينگونه مينها قبل از بررسي مکانيزمشون غيرممکنه
Finnish[fi]
Miinan purkaminen on mahdotonta.
French[fr]
ll est impossible de désamorcer ce genre de truc quand il est enclenché.
Hebrew[he]
! מוקש כזה, אחרי שמפעילים אותו אי-אפשר לפרק אותו.
Hungarian[hu]
Lehetetlen hatástalanítani, ha egyszer már élesítették.
Macedonian[mk]
Невозможно е да се деактивира кога механизмот на таква мина ќе се активира.
Norwegian[nb]
Det er umulig å deaktivere sånne som dette når mekanismen er på.
Dutch[nl]
Die kan je niet meer deactiveren als hij op scherp staat.
Polish[pl]
Niemożliwe jest rozbroić tę minę raz aktywowaną.
Portuguese[pt]
É impossível desarmar minas destas uma vez a cavilha tirada.
Romanian[ro]
Este imposibil de dezamorsat odata ce meanismul a fost activat.
Slovenian[sl]
Nemogoče jo je deaktivirati ko je take vrste mehanizem aktiviran.
Turkish[tr]
Kurduktan sonra bu tür bir mayını imha etmek gerçekten imkansız.