Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(3)потенциалът за решаване на конкретния проблем с морските отпадъци от кораби (предимно твърди отпадъци от кораби);
Czech[cs]
3)potenciál z hlediska řešení specifického problému odpadu v moři pocházejícího z lodí (většinou odpadky z lodí),
German[de]
(3)das Potenzial für die Bewältigung des speziellen Problems der von Schiffen stammenden Abfälle im Meer (überwiegend Schiffsmüll);
Greek[el]
(3)τη δυνατότητα αντιμετώπισης του ειδικού προβλήματος των θαλάσσιων απορριμμάτων από τα πλοία (κυρίως σκουπίδια των πλοίων)·
English[en]
(3)The potential for addressing the specific problem of marine litter from ships (mostly garbage from ships);
Spanish[es]
3)Las posibilidades de abordar el problema específico de los desechos marinos de los buques (en su mayoría, basura).
Estonian[et]
(3)võimalus lahendada laevade tekitatud mereprügi (peamiselt laevaprügi) eriprobleemi;
Finnish[fi]
3)Mahdollisuus ehkäistä aluksilta peräisin olevan jätteen (pääosin kiinteän jätteen) aiheuttamaa merien roskaantumista.
French[fr]
(3)la possibilité de résoudre le problème spécifique des déchets marins des navires (principalement les ordures);
Irish[ga]
(3)An deis chun aghaidh a thabhairt ar fhadhb shonrach an bhruscair mhuirí ó longa (dramhaíl ó longa den chuid is mó);
Croatian[hr]
(3)potencijal za rješavanje specifičnog problema morskog otpada s brodova (uglavnom smeće s brodova);
Hungarian[hu]
(3)A hajókról származó tengeri hulladék (főképp hajókról származó szemét) jelentette konkrét probléma kezelésére való alkalmasság;
Italian[it]
3)le potenziali soluzioni per affrontare il problema specifico dei rifiuti (per lo più solidi) delle navi;
Lithuanian[lt]
(3)galimybė spręsti konkrečią jūrų taršos iš laivų (daugiausia – taršos iš laivų išmetamomis šiukšlėmis) problemą;
Latvian[lv]
(3)iespēja risināt kuģu radītā jūras piegružojuma (galvenokārt sadzīves atkritumu) specifisko problēmu;
Maltese[mt]
(3)Il-potenzjal li tiġi indirizzata l-problema speċifika tar-rimi tal-iskart fil-baħar mill-bastimenti (l-aktar f’dak li huwa żibel mill-bastimenti);
Dutch[nl]
(3)het potentieel om het specifieke probleem aan te pakken van zwerfvuil op zee dat afkomstig is van schepen (meestal scheepsafval);
Polish[pl]
3.potencjalne rozwiązania konkretnego problemu odpadów morskich pochodzących ze statków (głównie odpady ze statków);
Portuguese[pt]
(3)Possibilidade de tratar o problema específico do lixo marinho proveniente dos navios (sobretudo lixo dos navios);
Romanian[ro]
(3)Potențialul pentru abordarea problemei specifice a deșeurilor marine generate de nave (în principal gunoaie provenite de la nave);
Slovak[sk]
3.potenciál riešenia konkrétneho problému morského odpadu z lodí (väčšinou odpadky z lodí);
Slovenian[sl]
(3)možnost obravnavanja posebne težave z morskimi odpadki z ladij (večinoma smeti z ladij);
Swedish[sv]
(3)Potentialen för hantering av det särskilda problemenet med marint skräp från fartyg (främst fast avfall från fartyg).