Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Стойността, посочена в сегашната продуктова спецификация, е много по-ниска от срещаната на практика.
Czech[cs]
Hodnota uvedená ve stávající specifikaci produktu je mnohem nižší než hodnota používaná v praxi.
Danish[da]
Den værdi, der er angivet i den nuværende varespecifikation er meget lavere end den værdi, der ses i praksis.
German[de]
Der in der derzeitigen Produktspezifikation angegebene Wert ist deutlich niedriger als der tatsächliche Wert.
Greek[el]
Η αναγραφόμενη στην ισχύουσα προδιαγραφή του προϊόντος είναι πολύ μικρότερη αυτής που συναντούμε στην πράξη.
English[en]
The value stated in the current product specification is much lower than the value seen in practice.
Spanish[es]
El valor indicado en el pliego de condiciones actual es muy inferior al valor observado en la práctica.
Estonian[et]
Kehtivas tootespetsifikaadis esitatud väärtus on tegelikust palju väiksem.
Finnish[fi]
Voimassa olevaan tuote-eritelmään merkitty arvo on paljon alhaisempi kuin käytännössä.
French[fr]
La valeur qui figure dans le cahier des charges en vigueur est nettement inférieure à celle observée dans la pratique.
Croatian[hr]
Vrijednost navedena u važećoj specifikaciji proizvoda znatno je niža od vrijednosti u praksi.
Hungarian[hu]
A jelenlegi termékleírásban szereplő érték jóval alacsonyabb a gyakorlatban megfigyelhető értéknél.
Italian[it]
Il valore indicato nel disciplinare di produzione in vigore è molto inferiore a quello riscontrato nella pratica.
Lithuanian[lt]
Dabartinėje produkto specifikacijoje nurodyta vertė yra daug žemesnė nei praktiškai gaunama vertė.
Latvian[lv]
Pašreizējā produkta specifikācijā norādītā vērtība ir daudz mazāka nekā praksē sastopamā vērtība.
Maltese[mt]
Il-valur dikjarat fl-ispeċifikazzjoni tal-prodott attwali huwa ħafna inqas mill-valur li wieħed jara fil-prattika.
Dutch[nl]
De in het huidige productdossier vermelde waarde is veel lager dan de waarde die in de praktijk wordt geobserveerd.
Polish[pl]
Wartość podana w aktualnej specyfikacji produktu jest dużo niższa niż wartość obserwowana w praktyce.
Portuguese[pt]
O valor indicado no atual caderno de especificações é muito inferior ao valor observado na prática.
Romanian[ro]
Valoarea declarată în actualul caiet de sarcini al produsului este mult mai mică decât valoarea constatată în practică.
Slovak[sk]
Hodnota uvedená v súčasnej špecifikácii výrobku je oveľa nižšia ako hodnota odpozorovaná v praxi.
Slovenian[sl]
Vrednost v trenutni specifikaciji proizvoda je precej nižja od vrednosti, ki jo je mogoče opaziti v praksi.
Swedish[sv]
Det värde som anges i den gällande produktspecifikationen är mycket lägre än det värde som iakttas i praktiken.