Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويكون التبليغ باليد أو التلكس أو الفاكس أو البريد الجوي المسجل إلى الأمين العام في مقر السلطة أو إلى الشخص المعين ممثلا.
English[en]
Service shall be by hand, or by telex, facsimile or registered airmail to the Secretary-General at the headquarters of the Authority or to the designated representative.
Spanish[es]
La notificación se hará en mano o por télex, facsímile o correo aéreo certificado al Secretario General en la sede de la Autoridad o al representante designado.
French[fr]
Les notifications sont faites à personne ou par télex, télécopie ou lettre recommandée expédiée par avion adressés au Secrétaire général au siège de l’Autorité ou au représentant désigné.
Russian[ru]
Они доставляются с посыльным либо по телексу, по факсу или заказной авиапочтой Генеральному секретарю в штаб-квартиру Органа или же назначенному представителю.
Chinese[zh]
应以专人手递、用户电报、传真或挂号航空邮件送达管理局总部交秘书长或送达指定的代表。