Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– třída 33 : „Vína, šumivá vína, ovocná vína, ovocná šumivá vína, lihoviny“.
Danish[da]
– klasse 33: »Vin, mousserende vin, frugtvin, mousserende frugtvin, spirituosa«.
German[de]
– Klasse 33: „Weine, Schaumweine, Obstweine, Obstschaumweine, Spirituosen“.
Greek[el]
– κλάση 33: «Οίνοι, αφρώδεις οίνοι, οίνοι από φρούτα, αφρώδεις οίνοι από φρούτα, οινοπνευματώδη».
English[en]
– Class 33: ‘Wines, sparkling wines, fruit wines, fruit sparkling wines, spirits’.
Spanish[es]
– Clase 33: «Vinos, vinos espumosos, vinos de frutas, vinos espumosos de frutas, espirituosos».
Estonian[et]
– klass 33: „Vein, vahuveinid, puuviljaveinid, puuviljavahuveinid, piiritusjoogid”.
Finnish[fi]
– luokka 33: ”Viinit, kuohuviinit, hedelmäviinit, hedelmäkuohuviinit, väkevät alkoholijuomat”.
French[fr]
– classe 33 : « Vins, vins mousseux, vins de fruits, vins mousseux de fruits, spiritueux ».
Hungarian[hu]
– 33. osztály: „Borok, habzóborok, gyümölcsborok, gyümölcsös habzóborok, szeszes italok”.
Italian[it]
– classe 33: «Vini, spumanti, vini e spumanti alla frutta, alcolici».
Lithuanian[lt]
– 33 klasė: „Vynas, putojantis vynas, vaisių vynas, putojantis vaisių vynas, spiritiniai gėrimai“.
Latvian[lv]
– 33. klase: “vīni, dzirkstošie vīni, augļu vīni, dzirkstošie augļu vīni, spirtoti dzērieni”.
Maltese[mt]
– klassi 33: “Inbid, inbid frizzanti, inbejjed tal-frott, inbejjed frizzanti tal-frott, xorb alkoħoliku”.
Dutch[nl]
– klasse 33: „Wijnen, mousserende wijnen, vruchtenwijnen, mousserende vruchtenwijnen, spiritualiën”.
Polish[pl]
– klasa 33: „wina, wina musujące, wina owocowe, musujące wina owocowe, spirytualia”.
Portuguese[pt]
– classe 33: «Vinhos, vinhos espumantes, vinhos de frutas, vinhos espumantes de frutas, espirituosos».
Slovak[sk]
– trieda 33: „Vína, šumivé vína, ovocné vína, ovocné šumivé vína, liehoviny“.
Slovenian[sl]
– razred 33: „Vina, peneča vina, sadna vina, sadna peneča vina, alkoholne pijače“.
Swedish[sv]
– Klass 33: ”Viner, mousserande viner, fruktviner, mousserande fruktviner, spritdrycker.”