Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥаҳалшо Иегова имчра адгылара?
Adangme[ada]
Mɛni wa peeɔ mwɔnɛ ɔ kɛ tsɔɔ kaa wa fĩ Yehowa nɔ yemi ɔ se?
Afrikaans[af]
Hoe ondersteun ons vandag Jehovah se soewereiniteit?
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ የይሖዋን ሉዓላዊነት እንደምንደግፍ ማሳየት የምንችለው እንዴት ነው?
Aymara[ay]
¿Kunjamsa Jehová Diosan gobiernopar jichhürunakan yanaptʼtanjja?
Azerbaijani[az]
Yehovanın hakimiyyətini dəstəklədiyimizi necə göstərə bilərik?
Bashkir[ba]
Беҙ Йәһүәнең хакимлығын нисек данлай алабыҙ?
Basaa[bas]
I len ini, Lelaa di ñunda le di nit libak li Yéhova li Nungingii?
Central Bikol[bcl]
Paano niyato maipapahiling ngunyan an satong suporta sa soberaniya ni Jehova?
Bemba[bem]
Bushe tulanga shani ukuti tulatungilila imitekele ya kwa Yehova muno nshiku?
Bulgarian[bg]
Как показваме, че подкрепяме върховенството на Йехова?
Bangla[bn]
বর্তমানে, কীভাবে আমরা দেখাতে পারি যে, আমরা যিহোবার শাসনের পক্ষসমর্থন করি?
Bulu (Cameroon)[bum]
Den, aval avé bia su’u éto njôô Yéhôva?
Catalan[ca]
Com demostrem que donem suport a Jehovà i la seva organització avui dia?
Cebuano[ceb]
Unsaon nato pagpakita ang atong pagsuportar sa pagkasoberano ni Jehova?
Czech[cs]
Jak dnes dáváme najevo, že podporujeme Jehovu jako nejvyššího panovníka?
Chuvash[cv]
Иеговӑн аслӑ влаҫӗ майлӑ тӑнине эпир мӗнле кӑтартма пултаратпӑр?
Welsh[cy]
Sut rydyn ni’n dangos ein bod ni’n cefnogi sofraniaeth Jehofa heddiw?
Danish[da]
Hvordan kan vi vise at vi støtter Jehovas suverænitet?
German[de]
Wie können wir heute Jehova als Souverän unterstützen?
Duala[dua]
Ne̱ni di malee̱le̱no̱ we̱nge̱ ná di masue̱le̱ doi la byanedi lasam la Yehova e?
Jula[dyu]
An be se k’a yira cogo di ko an be Jehova ka Masabaya lafasa bi?
Ewe[ee]
Aleke míeɖenɛ fiana be míede Yehowa ƒe dziɖulanyenye dzi egbea?
Efik[efi]
Didie ke ikeme ndin̄wam esop Abasi mfịn?
Greek[el]
Πώς δείχνουμε σήμερα την υποστήριξή μας στην κυριαρχία του Ιεχωβά;
English[en]
How do we show our support for Jehovah’s sovereignty today?
Spanish[es]
¿Cómo demostramos que apoyamos la soberanía de Jehová?
Estonian[et]
Kuidas saame meie toetada Jehoova ülemvõimu?
Persian[fa]
چگونه میتوانیم پشتیبانیمان را از حاکمیت یَهُوَه خدا نشان دهیم؟
Finnish[fi]
Miten voimme osoittaa, että kannatamme Jehovan hallitusvaltaa?
Fijian[fj]
Eda vakaraitaka vakacava noda tokona na dodonu ni nona veiliutaki cecere o Jiova?
Fon[fon]
Nɛ̌ mǐ ka sixu nɔ gudo nú Nǔbǐwukpétɔ́ e Jehovah nyí é gbɔn ɖò égbé?
French[fr]
À notre époque, comment montrons- nous notre soutien de la souveraineté de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛni wɔbaanyɛ wɔfee kɛtsɔɔ akɛ wɔfiɔ Yehowa nɔyeli lɛ sɛɛ?
Gilbertese[gil]
Tera arora ni boutokaa riaini mwaakan Iehova n tautaeka ni boong aikai?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa jahechauka jaapojaha Jehová goviérno?
Gujarati[gu]
આપણે યહોવાના રાજને ટેકો આપીએ છીએ, એ કઈ રીતે બતાવી શકીએ?
Gun[guw]
Nawẹ mí nọ dohia dọ mí to godonọna nupojipetọ-yinyin Jehovah tọn to egbehe gbọn?
Hausa[ha]
Ta yaya muke tallafa wa Jehobah a yau?
Hebrew[he]
כיצד אנו מוכיחים את תמיכתנו בריבונות יהוה כיום?
Hindi[hi]
आज हम कैसे यहोवा की हुकूमत का साथ देते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano naton masakdag ang pagkasoberano ni Jehova subong?
Hiri Motu[ho]
Hari edena dala ai Iehova ena lohia siahuna ita abia isi diba?
Croatian[hr]
Kako danas možemo pokazati da podupiremo Jehovinu vlast?
Haitian[ht]
Jodi a, ki jan n ka montre n ap soutni dwa Jewova genyen pou l dirije a?
Hungarian[hu]
Hogyan támogathatjuk Jehova uralmát?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս ենք ցույց տալիս, որ թիկունք ենք կանգնում Եհովայի գերիշխանությանը։
Western Armenian[hyw]
Ներկայիս ինչպէ՞ս կրնանք ցուցնել թէ թիկունք կը կանգնինք Եհովային գերիշխանութեան։
Ibanag[ibg]
Kunnasi tam mepasingan i passuporta tam ta soberania ni Jehova?
Indonesian[id]
Bagaimana kita bisa menunjukkan bahwa kita mendukung pemerintahan Yehuwa?
Igbo[ig]
Olee otú anyị si egosi na anyị na-akwado ọchịchị Jehova taa?
Iloko[ilo]
Kasano a maipakitatayo ita ti suportatayo iti kinasoberano ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvernig sýnum við að við styðjum drottinvald Jehóva nú á dögum?
Isoko[iso]
Ẹvẹ ma re ro dhesẹ nọ abọ esuo Jihova ma rrọ nẹnẹ?
Italian[it]
In quali modi possiamo sostenere la sovranità di Geova oggi?
Japanese[ja]
エホバの主権をどのように支持できますか。
Georgian[ka]
რით შეგვიძლია დღეს მხარი დავუჭიროთ იეჰოვას უზენაესობას?
Kamba[kam]
Ũmũnthĩ tũtonya kwonany’a ata kana nĩtũkwete mbau ũsumbĩki mũnene wa Yeova?
Kabiyè[kbp]
Sɔnɔ ɛzɩma ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩwɩlɩ se ɖɩtɩnɩɣ Yehowa kewiyitu kɩkɩlɩtʋ tɔɔʋ yɔɔ?
Kongo[kg]
Inki mutindu beto ke pesaka maboko bubu yai na luyalu ya Yehowa?
Kikuyu[ki]
Tũngĩonania atĩa atĩ nĩ tũranyita mbaru ũnene wa Jehova ũmũthĩ?
Kuanyama[kj]
Kunena ohatu ulike ngahelipi kutya ohatu yambidida ounamapangelo waJehova?
Kannada[kn]
ನಾವಿಂದು ಯೆಹೋವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆಂದು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ?
Korean[ko]
오늘날 여호와의 주권을 지지한다는 것을 어떻게 나타낼 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Tumwesha byepi amba tubena kutundaika bumfumu bwa Yehoba lelo jino?
Kurdish Kurmanji[ku]
Îro em çawa dikarin destek bidin serweriya Yehowa?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu atu kwatesa ko upangeli waJehova naina?
Kyrgyz[ky]
Жахабанын эгедерлигин колдоорубузду кантип көрсөтө алабыз?
Ganda[lg]
Tulaga tutya nti tuwagira obufuzi bwa Yakuwa leero?
Lingala[ln]
Lelo oyo, ndenge nini tomonisaka ete topesaka boyangeli ya Yehova mabɔkɔ?
Lozi[loz]
Kacenu lubonisa cwañi kuli lwayemela bubusi bwa Jehova?
Lithuanian[lt]
Kaip šiandien galime remti Jehovos visavaldystę?
Luba-Katanga[lu]
Dyalelo, i muswelo’ka otulombola’mba tukwatakanyanga bubikadi bwa Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mutudi tuleja ne: tudi tutua bumfumu bua Yehowa nyama ku mikolo?
Luvale[lue]
Tweji kukundwizanga ngachilihi wata waYehova makumbi ano?
Lunda[lun]
Twamwekeshaña ñahi netu Yehova wukweti wuswa wakuyuula makonu?
Luo[luo]
Ere kaka wanyalo nyiso ni wariwo lwedo loch mar Jehova e kindegi?
Latvian[lv]
Kā mēs varam apliecināt, ka atbalstām Jehovas varu?
Motu[meu]
Hari ina negai edena dalai baita hahedinaraia Iehova ena lohia dalana na ta duruamu?
Malagasy[mg]
Ahoana no ampisehoantsika hoe manohana ny zon’i Jehovah hitondra isika?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye tungalanga uli ukuti tukatungilila uteeko wakwe Yeova ndakai?
Marshallese[mh]
Ewi wãween ad kwal̦o̦k ad rejetake irooj bõtata eo an Jeova rainin?
Macedonian[mk]
На кој начин денес покажуваме дека го поддржуваме Јехова како Севишен Владетел?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ പരമാധികാരത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നെന്നു നമുക്ക് എങ്ങനെ കാണിക്കാം?
Mongolian[mn]
Еховагийн хэмжээгүй эрх мэдлийг хэрхэн дэмжих вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la d maand tɩ wilgdẽ tɩ d teenda a Zeova naamã?
Marathi[mr]
आज आपण यहोवाच्या राज्याला पाठिंबा कसा देतो?
Malay[ms]
Bagaimanakah kita menyokong kedaulatan Yehuwa pada hari ini?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi i dag vise at vi støtter Jehovas overherredømme?
North Ndebele[nd]
Singawusekela njani umsebenzi kaJehova namuhla?
Nepali[ne]
आज हामी कसरी यहोवाको सार्वभौमिकताको समर्थन गर्न सक्छौं?
Ndonga[ng]
Ohatu ambidhidha ngiini uunamapangelo waJehova kunena?
Dutch[nl]
Hoe laten we zien dat we Jehovah’s soevereiniteit ondersteunen?
South Ndebele[nr]
Sitjengisa njani ukuthi siyabusekela ubukhosi bakaJehova namhlanjesi?
Northern Sotho[nso]
Re bontšha bjang gore re thekga bogoši bja Jehofa lehono?
Nyanja[ny]
Kodi masiku ano tingasonyeze bwanji kuti tili kumbali ya ulamuliro wa Yehova?
Nzima[nzi]
Duzu a yɛyɛ yɛboa Gyihova tumililɛ ne ɛnɛ a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ ọwan e ru hobọtua usuon i Jehova inyenana?
Oromo[om]
Yeroo harʼaatti ol aantummaa Yihowaa akka deggerru kan argisiisnu akkamitti?
Ossetic[os]
Йегъовӕйы хицаудзинады фарс кӕй стӕм, уый нӕ бон куыд у равдисын?
Panjabi[pa]
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਹਕੂਮਤ ਦਾ ਪੱਖ ਕਿਵੇਂ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Panon tayon nasuportaan so inkasoberano nen Jehova natan?
Papiamento[pap]
Kon nos ta apoyá Yehova su soberania awe?
Nigerian Pidgin[pcm]
How we take dey show sey we dey support Jehovah work today?
Pijin[pis]
Wanem nao iumi duim wea showimaot iumi sapotim rul bilong Jehovah distaem?
Polish[pl]
Jak możemy popierać władzę Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen atail kin kasalehda me kitail utung sapwellimen Siohwa kaunda rahnwet?
Portuguese[pt]
Como apoiamos a organização de Jeová hoje?
Quechua[qu]
¿Imaynatá rikuchinchej Diospa Gobiernon ñaupajman rinanpaj yanapakuyta munasqanchejta?
Rundi[rn]
Muri iki gihe, twerekana gute ko dushigikiye ubusegaba bwa Yehova?
Romanian[ro]
Cum putem arăta că susținem suveranitatea lui Iehova?
Russian[ru]
Как мы можем поддерживать владычество Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Tugaragaza dute ko dushyigikira ubutegetsi bw’ikirenga bwa Yehova?
Sango[sg]
Tongana nyen la laso e yeke fa so e mû mbage ti droit ti Jéhovah ti komande dunia kue?
Sinhala[si]
අපි සහය දෙන්නේ දෙවිගේ පාලනයට කියලා පෙන්නන්න පුළුවන් කොහොමද?
Sidamo[sid]
Yannankara Yihowa aliidimma irkinseemmota leellisha dandiineemmohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako dnes môžeme podporovať Jehovu ako Najvyššieho Panovníka?
Slovenian[sl]
Kako pokažemo, da podpiramo Jehovovo vrhovnost?
Samoan[sm]
E faapefea ona faaalia o loo tatou lagolagoina le pule silisili ese a Ieova i aso nei?
Shona[sn]
Tinoratidza sei kuti tinotsigira uchangamire hwaJehovha mazuva ano?
Songe[sop]
Lelo uno twi kulesha naminyi’shi tukwete kukwatshishena matalwa a kumunana a Yehowa?
Albanian[sq]
Si e tregojmë sot se përkrahim sovranitetin e Jehovait?
Serbian[sr]
Kako mi danas pokazujemo da podupiremo Jehovinu vlast?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan horibaka gi Yehovah leki a Moro Hei Tiriman?
Swati[ss]
Sibusekela njani bukhosi baJehova lamuhla?
Southern Sotho[st]
Re bontša joang hore re tšehetsa mosebetsi oa Jehova mehleng ee?
Swedish[sv]
Hur kan vi visa vårt stöd för Jehova?
Swahili[sw]
Tunaonyeshaje kwamba tunaunga mkono enzi kuu ya Yehova leo?
Congo Swahili[swc]
Namna gani tunaonyesha leo kama tunaunga mukono utawala wa Yehova?
Tamil[ta]
நாம் யெகோவாவின் அரசாட்சியை ஆதரிக்கிறோம் என்பதை எப்படிக் காட்டுகிறோம்?
Tetun Dili[tdt]
Ohin loron, iha dalan saida deʼit mak ita bele fó apoiu ba Jeová nia direitu atu ukun?
Telugu[te]
యెహోవాకున్న పరిపాలనా హక్కును సమర్థిస్తున్నామని నేడు మనమెలా చూపించవచ్చు?
Tajik[tg]
Чӣ тавр мо ҳокимияти Яҳуваро дастгирӣ карда метавонем?
Thai[th]
เรา จะ แสดง อย่าง ไร ว่า เรา สนับสนุน อํานาจ ปกครอง สูง สุด ของ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
ሎሚ ንልዑላውነት የሆዋ ደገፍና ኸነርኢ እንኽእል ብኸመይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Se tese ser se mba suen hemen u Yehova nyian nena?
Turkmen[tk]
Biz Ýehowanyň hökümdarlygyny goldaýandygymyzy nädip görkezip bileris?
Tagalog[tl]
Paano natin masusuportahan ang soberanya ni Jehova ngayon?
Tetela[tll]
Ngande wɛnyaso dia tekɔ lo nsukɛ lowandji laki Jehowa ɛlɔ kɛnɛ?
Tswana[tn]
Re bontsha jang gore re ema nokeng bolaodi jwa ga Jehofa?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē ‘etau fakahaa‘i ‘oku tau poupou‘i ‘i he ‘ahó ni ‘a e tu‘unga-hau ‘o Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi tilongo wuli kuti titovya ulamuliru waku Yehova mazuŵa nganu?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti mbotutondezya kuti tulabugwasyilizya bweendelezi bwa Jehova mazuba aano?
Tok Pisin[tpi]
Long nau, olsem wanem yumi inap soim olsem yumi stap daun long wok bos bilong Jehova?
Turkish[tr]
Bugün Yehova’nın egemenliğini desteklediğimizi nasıl gösteriyoruz?
Tsonga[ts]
Hi nga swi kombisa njhani leswaku hi seketela vuhosi bya Yehovha namuntlha?
Tatar[tt]
Йәһвәнең хакимлегенә булышлык итүебез нәрсәдән күренә?
Tumbuka[tum]
Kasi tingalongora wuli kuti tikovwira gulu la Yehova?
Tuvalu[tvl]
E ‵lago atu pefea tatou ki te pulega sili a Ieova i aso nei?
Twi[tw]
Ɛnnɛ, dɛn na yɛyɛ de kyerɛ sɛ yɛtaa Yehowa tumidi akyi?
Tuvinian[tyv]
Иегованың тергииделин канчаар деткип болур бис?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi chkakʼtik ta ilel avi ti ta jkoltatik li mukʼul pasmantal yuʼun Jeovae?
Udmurt[udm]
Кызьы ми возьматыны быгатӥськомы, Иеговалэн кивалтэтэзлэсь кылзӥськиськомы шуыса?
Ukrainian[uk]
Як ми показуємо, що підтримуємо верховну владу Єгови?
Urhobo[urh]
Idjerhe vọ yen avwanre vwo biẹcha usuon rẹ Jihova nonẹna?
Venda[ve]
Ri sumbedza hani uri ri tikedza vhuvhusahoṱhe ha Yehova ṋamusi?
Vietnamese[vi]
Ngày nay, chúng ta ủng hộ quyền tối thượng của Đức Giê-hô-va qua những cách nào?
Wolaytta[wal]
Nuuni ha wodiyan Yihoowa haaruwawu exatiyoogaa waatidi bessiyoo?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o naton iginpapakita nga ginsusuportaran naton an pagkasoberano ni Jehova yana?
Cameroon Pidgin[wes]
For this we time how we di show say we di support Jehovah?
Xhosa[xh]
Siluxhasa njani ulongamo lukaYehova namhlanje?
Mingrelian[xmf]
მუჭო შემლებნა ვოძირათ ამდღა, ნამდა იეჰოვაშ უზენაესობაშ მხარეს გივორეთ?
Yao[yao]
Ana mpaka tukamucisye camtuli pa masengo ga Yehofa?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe ń fi hàn pé à ń kọ́wọ́ ti iṣẹ́ Ọlọ́run lónìí?
Yucateco[yua]
¿Bix k-eʼesik tiaʼanoʼon tu tséel u Reino Jéeobaeʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Ximodo rusihuínninu runi apoyarnu derechu ni napa Jiobá para guni mandar yanna riʼ?
Zande[zne]
Wai du ani ayugoho nga ani nasongoda ga Yekova bakere pagbia areme?
Zulu[zu]
Sibusekela kanjani ubukhosi bukaJehova namuhla?