Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дядо ми беше много болен, затова бях с него, гледахме " Колело на късмета " и правехме спагети.
English[en]
You see, my grandpa, he was ill so I spent most of the year on his couch watching Wheel ofFortune and making SpaghettiOs.
Finnish[fi]
Isoisä oli sairas, joten istuin sohvalla, katsoin " Onnenpyörää " ja lämmitin spagettikastiketta.
Italian[it]
Mio nonno era malato e io ho passato tutto l'anno sul suo divano guardando la ruota della fortuna e cucinando spaghetti.
Portuguese[pt]
Meu avô estava doente, e passei o ano todo no sofá... vendo A Roda da Fortuna e preparando macarrão.
Slovenian[sl]
Dedek je bil bolan, zato sem bil večji del leta z njim, gledal Kolo Sreče in kuhal špagete.
Swedish[sv]
Farfar var sjuk, så jag satt mest i hans soffa och såg på " Lyckohjulet " och värmde burkspaghetti.