Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتواجد اليوم هنا لكي نطبق الشريعة
Bulgarian[bg]
Събрали сме, за да изпълним " шариа ".
Czech[cs]
Sešli jsme se tu dnes, abychom vykonali právo šaría.
Danish[da]
Vi er her for at fuldføre sharia.
Greek[el]
Είμαστε εδώ σήμερα για να διεξάγουμε τη Σαρία.
English[en]
We are here today to carry out Shari'a.
Spanish[es]
Estamos aquí hoy para promulgar Shari'a.
Estonian[et]
Oleme täna siin, et viia läbi Sharia.
Finnish[fi]
Olemme täällä tänään toteuttamassa lakia.
French[fr]
Nous sommes réunis pour appliquer la charia.
Hebrew[he]
אנו נמצאים כאן היום על מנת לבצע את השריעה.
Croatian[hr]
Danas smo ovdje da sprovedemo Shariu.
Indonesian[id]
Hari ini kita hadir disini untuk menjalankan hukum syarikat..
Norwegian[nb]
Vi er her i dag for å håndheve sharia.
Dutch[nl]
We zijn hier om de shari'a uit te voeren.
Polish[pl]
Zebraliśmy się tu dziś, by wypełnić Szaria.
Portuguese[pt]
Estamos aqui hoje para fazer " Shari'a ".
Romanian[ro]
Suntem aici astăzi să împlinim Shari'a.
Slovenian[sl]
Danes smo tu, da zadostimo našemu pravu.
Serbian[sr]
Danas smo ovde da sprovedemo Shariu.
Swedish[sv]
Vi är här för att utföra sharia.
Turkish[tr]
Şeriyatı uygulamak için buradayız.