Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Министърът на капиталовите инвестиции Велимир Илич, който е и ръководител на партията, към която принадлежи Шаранчич, подкрепи сделката, като заяви, че полицейско разследване е доказало, че тя е законна
Greek[el]
Ο υπουργός Κεφαλαιουχικών Επενδύσεων Βελιμίρ Ίλιτς, ο οποίος τυγχάνει να είναι και αρχηγός του κόμματος του Σαράνσιτς, στήριξε τη συναλλαγή, αναφέροντας ότι έρευνα της αστυνομίας αποφάνθηκε ότι ήταν νόμιμη
English[en]
Capital Investments Minister Velimir Ilic, who also happens to be Sarancic 's party chief, has backed the transaction, saying a police inquiry determined it was legal
Croatian[hr]
Ministar kapitalnih investicija Velimir Ilić, koji je također i predsjednik Šarančićeve stranke, podupro je transakciju, ističući kako je policijskom istragom utvrđena njezina zakonitost
Macedonian[mk]
Министерот за капитални инвестиции, Велимир Илиќ, кој е, исто така, и шеф на партијата на Шаранчиќ, ја поддржа трансакцијата, велејќи дека полициската истрага покажала оти таа била легална
Romanian[ro]
Ministrul Investiţiilor de Capital, Velimir Ilic, care se întâmplă să fie de asemenea şeful partidului din care face parte Sarancic, a sprijinit tranzacţia, declarând că o anchetă a poliţiei a determinat că aceasta este legală
Albanian[sq]
Ministri i investimeve kapitale Velimir Iliç, i cili ka ndodhur të jetë shefi i partisë të Sharançiç, e ka mbështetur transaksionin duke thënë se një hetim policor përcaktoi se ishte ligjor
Serbian[sr]
Ministar za kapitalne investicije Velimir Ilić, koji je i predsednik Šarančićeve stranke, podržao je transakciju ukazujući da je policijskom istragom utvrđeno da je ona bila zakonita
Turkish[tr]
Sermaye Yatırımları Bakanı ve aynı zamanda Şaranciç' in parti başkanı Velimir İliç, polis soruşturması sonucunda yasal çıktığını söyleyerek anlaşmaya destek verdi