Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som han sikkert ved, dækker pakkerejsedirektivet rejse som en del af en samlet pakke.
German[de]
Wie er weiß, bietet die Pauschalreise-Richtlinie Schutz für die Reise, wenn sie Bestandteil einer Pauschalreise ist.
Greek[el]
Όπως θα γνωρίζει, η οδηγία για τα οργανωμένα ταξίδια καλύπτει το ταξίδι ως μέρος του συνολικού πακέτου.
English[en]
As he will know, the Package Travel Directive covers travel as part of the total package.
Spanish[es]
Como muy bien sabrá, la Directiva sobre viajes organizados abarca el transporte como parte de todo el paquete.
Finnish[fi]
Kuten hän varmasti tietää, matkapakettidirektiivissä matkaa pidetään osana koko pakettia.
French[fr]
Il n’est pas sans savoir que la directive sur les voyages à forfait concerne uniquement les forfaits de voyage.
Italian[it]
Come saprà, la direttiva relativa ai viaggi “tutto compreso” riguarda i viaggi come parte di un pacchetto complessivo.
Dutch[nl]
Zoals hij waarschijnlijk weet, bestrijkt de richtlijn inzake pakketreizen het vervoer als onderdeel van het totale pakket.
Portuguese[pt]
Como saberão, a Directiva relativa aos pacotes de viagens cobre a viagem como parte do pacote total.
Swedish[sv]
Som han vet täcker paketresedirektivet resan som en del av hela paketresan.