Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
المحرمـــــات والوصم والعزل لا تؤدي إلا إلى زيادة المخاطر وزيادة فرص انتشار المرض وتقليل فرص معالجة الذين يحتاجون إلى العلاج
English[en]
Taboos, stigma and isolation only lead to greater dangers, to a greater likelihood of the spread of the disease and to reduced opportunities for treatment for those who require it
Spanish[es]
El tabú, el estigma y la marginación lo único que generan es mayor riesgo, mayores posibilidades de propagación del mal y menores oportunidades de terapia a los que la requieren
French[fr]
Les tabous, la stigmatisation et l'isolement ne font qu'accentuer les dangers et les risques de propagation et réduire les chances de traitement pour les malades qui en ont besoin
Russian[ru]
Бойкотирование, остракизм и изоляция чреваты еще более опасными последствиями и, вероятнее всего, могут привести к распространению заболевания и сокращению возможностей лечения для тех, кто в нем нуждается
Chinese[zh]
忌讳、轻蔑和孤立只会导致更大的危险,产生传播这一疾病的更大可能性,以及减少这些需要治疗的人接受治疗的机会。