Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се оправдавай с отговорностите.
Czech[cs]
Nesváděj to na odpovědnost.
Danish[da]
Dæk dig ikke bag dine ansvar.
Greek[el]
Μην τα φορτώνεις όλα στις υποχρεώσεις.
English[en]
Don't put It off on responsibility.
Spanish[es]
No vuelques todo en responsabilidad.
Estonian[et]
Ärge pange see ära vastutust.
Persian[fa]
.اينو ننداز گردن مسئوليت
French[fr]
Ce n'est pas le problème.
Croatian[hr]
Ne izvlači se na obveze.
Hungarian[hu]
Ne a felelősségre kend.
Indonesian[id]
Jangan menundanya pada tanggung jawab.
Italian[it]
Non rimandare la responsabilità.
Dutch[nl]
Verstop je niet achter verantwoordelijkheden.
Polish[pl]
Nie zaslaniaj sie odpowiedzialnoscia.
Portuguese[pt]
Não culpe as responsabilidades.
Romanian[ro]
Nu da vina pe responsabilităţi.
Russian[ru]
У меня есть обязанности.
Slovenian[sl]
Ne zgovarjaj se na odgovornost.
Serbian[sr]
Ne izvlaci se na obaveze.
Swedish[sv]
Skull inte på det.
Turkish[tr]
Sorumluluklarını bahane etme.
Chinese[zh]
别扯 到 责任 上去