Besonderhede van voorbeeld: -6537371015608689396

Bulgarian

Госпожо арбитър, Кързон Дакс е обвинен в изпращане на съобщение до врага, чрез което предава съпруга ми.

Bosnian

Curzon je optužen za slanje poruke kojom je izdao moga muža.

Czech

Vaše ctihodnosti. Curson Dax byl obviněn z vyslání zprávy nepříteli, kterou zradil mého manžela.

German

Vermittlerin, Curzon Dax wird angeklagt, eine Übermittlung an den Feind geschickt zu haben, die meinen Mann verriet.

English

Madam Arbiter, Curzon Dax is accused of sending a transmission to the enemy that betrayed my husband.

Spanish

Su señoría, a Curzon Dax se le acusa de mandar una transmisión al enemigo que traicionó a mi marido.

Estonian

Proua kohtunik, Curzon Daxi süüdistatakse sõnumite saatmises vaenlasele, ning mu mehe reetmises.

Finnish

Rouva Arbiter, Curzon Daxia syytetään - mieheni pettäneen viestin lähettämisestä vihollisille.

French

Madame l'Arbitre, Curzon Dax est accusé d'avoir envoyé une transmission à l'ennemi qui a trahi mon mari.

Croatian

Curzon je optužen za slanje poruke kojom je izdao moga muža.

Italian

Curzon Dax è accusato dell'invio di una trasmissione al nemico che portò alla morte di mio marito.

Dutch

Mevrouw, Curzon Dax wordt beschuldigd van't verzenden van'n bericht naar de vijand waarin hij m'n man verraadde.

Polish

Pani Arbiter. Curzon Dax jest oskarżony o komunikowanie się z wrogiem i zdradę mojego męża.

Portuguese

Meritíssima, Curzon Dax é acusado de fazer a transmissão para o inimigo, que traiu meu marido

Romanian

D-nă arbitru, Curzon Dax e acuzat că a trimis o transmisiune către inamic prin care l-a trădat pe soţul meu.

Russian

Мадам судья, Курзон Дакс обвиняется в передаче врагам сообщения, предавшем моего мужа.

Serbian

Curzon je optužen za slanje poruke kojom je izdao moga muža.

Swedish

Fru domare, Curzon Dax är anklagad för att ha skickat ett meddelande till fienden som förrådde min make.

Turkish

Bayan Arbiter, Curzon Dax düşmana kocamı arkadan vuran bir nakliye göndermekle suçlanıyor.