Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Според Комисията, Обединеното Кралство е възприело прекалено ограничителен подход при установяването на чувствителни зони
Czech[cs]
Podle Komise zaujalo Spojené království k vymezení citlivých oblastí přehnaně restriktivní přístup
English[en]
In the Commission's view the United Kingdom has taken an excessively restrictive approach to the identification of sensitive areas
Estonian[et]
Komisjoni hinnangul on Ühendkuningriik lähenenud tundlike alade määratlemisele liialt kitsalt
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että Yhdistynyt kuningaskunta on soveltanut liian suppeaa lähestymistapaa määrittäessään haavoittumiselle alttiit alueet
French[fr]
La Commission considère que le Royaume-Uni a adopté une méthode excessivement restrictive pour la désignation des zones sensibles
Hungarian[hu]
A Bizottság álláspontja szerint az Egyesült Királyság túlzottan megszorító megközelítést alkalmazott az érzékeny területek kijelölése során
Italian[it]
Secondo la Commissione, il Regno Unito ha adottato un approccio eccessivamente restrittivo in ordine all'individuazione delle aree sensibili
Lithuanian[lt]
Komisijos nuomone, Jungtinė Karalystė jautrių zonų atžvilgiu taikė per daug ribojantį požiūrį
Latvian[lv]
Komisija uzskata, ka Lielbritānija ir izvēlējusies pārmērīgi ierobežojošu pieeju jūtīgu zonu noteikšanā
Maltese[mt]
Skond il-fehma tal-Kummissjoni, l-approċċ li ħa r-Renju Unit sabiex jidentifika ż-żoni sensittivi kien wieħed eċċessivament rigoruż
Dutch[nl]
De Commissie betoogt dat het Verenigd Koninkrijk de lijst van kwetsbare gebieden te restrictief heeft opgesteld
Polish[pl]
Według Komisji Zjednoczone Królestwo przyjęło nadmiernie restrykcyjne podejście do określania obszarów wrażliwych
Portuguese[pt]
No entendimento da Comissão, o Reino Unido seguiu uma abordagem excessivamente restritiva para a identificação das zonas sensíveis
Romanian[ro]
În opinia Comisiei, Regatul Unit a adoptat o abordare excesiv de restrictivă în legătură cu identificarea zonelor sensibile
Slovak[sk]
Podľa Komisie Spojené kráľovstvo zaujalo príliš reštriktívny prístup k identifikácii citlivých oblastí
Swedish[sv]
Enligt kommissionen har Förenade konungariket intagit en alltför restriktiv ståndpunkt vid fastställandet av känsliga områden