Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Aman Akhund присъства на срещи на високо равнище на талибаните, на които предава устни и писмени съобщения от молла Omar.
Czech[cs]
Aman Akhund se zúčastnil zasedání Tálibánu na úrovni vyšších představitelů, na nichž předával ústní a písemné zprávy od mully Omara.
Danish[da]
Aman Akhund har deltaget i Talebanmøder på højt plan, hvor han fremsatte mundtlige og skriftlige meddelelser fra Mullah Omar.
German[de]
Aman Akhund nahm an hochrangigen Zusammenkünften der Taliban teil, bei denen er mündliche und schriftliche Botschaften von Mullah Omar überbrachte.
Greek[el]
Ο Aman Akhund έχει παραστεί σε συνεδριάσεις υψηλού επιπέδου των Ταλιμπάν, όπου μετέφερε προφορικά και γραπτά μηνύματα από τον μουλά Omar.
English[en]
Aman Akhund has attended senior-level Taliban meetings, where he delivered oral and written messages from Mullah Omar.
Spanish[es]
Aman Akhund ha asistido a reuniones de talibanes de alto rango, en las que transmitió mensajes orales y escritos del mulá Omar.
Estonian[et]
Aman Akhund on osalenud Talibani kõrgemate juhtide kohtumistel, kus ta on esitanud mulla Omari suulisi ja kirjalikke teateid.
Finnish[fi]
Aman Akhund on osallistunut Talebanin korkean tason kokouksiin, joissa hän on välittänyt suullisia ja kirjallisia viestejä mullah Omarilta.
French[fr]
Aman Akhund a participé à des réunions avec des hauts dirigeants taliban, où il a fait des déclarations et remis des messages écrits de la part du mollah Omar.
Croatian[hr]
Aman Akhund prisustvovao je sastancima visokih pripadnika talibana, gdje je prenosio usmene i pismene poruke mule Omara.
Hungarian[hu]
Aman Akhund magas rangú tálib üléseken vett részt, ahol Mohammed Omar molla szóbeli és írásbeli üzeneteit tolmácsolta.
Italian[it]
Aman Akhund ha partecipato a riunioni ad alto livello dei talibani, in cui ha trasmesso messaggi orali e scritti del Mullah Omar.
Lithuanian[lt]
Aman Akhund dalyvavo keliuose aukšto lygio Talibano susitikimuose ir perdavė juose Mullah Mullah Omar pranešimus žodžiu ir raštu.
Latvian[lv]
Aman Akhund piedalījās augsta līmeņa Taliban sanāksmēs, kur viņš mutiski un rakstiski nodeva ziņas no mullas Omar.