Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като качество водите там са чисти и пресни, разтвореният кислород е над 4 mg, pH се запазва в границите от 7,8 до 9, а равнището на водите остава стабилно през цялата година.
Czech[cs]
Místní voda je kvalitní, čistá a čerstvá, s obsahem rozpuštěného kyslíku > 4 mg, pH je stabilní mezi 7,8 a 9, hladina vody se v průběhu roku nemění.
Danish[da]
Vandkvaliteten er god med en koncentration af opløst ilt på > 4 mg og en pH-værdi mellem 7,8 og 9. Vandstanden er stabil hele året.
German[de]
Die Wasserqualität ist gut, mit einer Konzentration an gelöstem Sauerstoff > 4 mg/l und einem pH-Wert zwischen 7,8 and 9. Der Wasserstand ist ganzjährig konstant.
Greek[el]
Από πλευράς ποιότητας, τα ύδατα είναι καθαρά και γλυκά, περιέχουν διαλυμένο οξυγόνο σε ποσότητα > 4 mg, το pH διατηρείται μεταξύ 7,8 και 9, ενώ η στάθμη τους παραμένει σταθερή καθ’όλη τη διάρκεια του έτους.
English[en]
Water quality here is clean and fresh, dissolved oxygen is > 4 mg, pH remains between 7,8 and 9, while the water level remains steady throughout the year.
Spanish[es]
El agua es limpia y fresca, con una cantidad de oxígeno disuelto > 4 mg, y un pH entre 7,8 y 9, mientras que el nivel del agua se mantiene estable a lo largo de todo el año.
Estonian[et]
Piirkonna > 4 mg lahustunud hapnikuga vesi on puhas ja värske, pH vahemikus 7,8–9 ning veetase stabiilne kogu aasta kestel.
Finnish[fi]
Alueen vesi on puhdasta ja raikasta. Siinä oli yli 4 milligrammaa liuennutta happea, sen pH on 7,8–9 ja veden pinta pysyy samalla tasolla vuoden ympäri.
French[fr]
La qualité de l’eau est bonne, le taux d’oxygène dissous étant supérieur à 4 mg. Le pH est en permanence compris entre 7,8 et 9, alors que le niveau de l’eau reste stable tout au long de l’année.
Hungarian[hu]
E szakaszon a víz tiszta és friss, az oldott oxigén > 4 mg, a pH-érték 7,8 és 9 között mozog, míg a víz szintje egész évben állandó marad.
Italian[it]
L’acqua di quest’area è pulita e fresca con ossigeno disciolto inferiore ai 4 mg e pH stabile tra 7,8 e 9, mentre il livello dell’acqua non varia durante tutto l’anno.
Lithuanian[lt]
Vanduo yra gėlas ir švarus, ištirpusio deguonies kiekis ne mažesnis kaip 4 mg/l, pH yra tarp 7,8 ir 9, vandens lygis per metus lieka nepakitęs.
Latvian[lv]
Ūdens kvalitāte ir laba, tas ir tīrs un svaigs, izšķīdinātā skābekļa saturs ir > 4 mg, pH līmenis saglabājas starp 7,8 un 9, bet ūdens līmenis ir stabils visu gadu.
Maltese[mt]
Hawnhekk, il-kwalità tal-ilma hija nadifa u friska, l-ossiġenu maħlul huwa ta’ > 4 mg, il-pH jibqa’ bejn 7,8 u 9, filwaqt li l-livell tal-ilma jibqa’ stabbli matul is-sena.
Dutch[nl]
Het water is er zuiver en fris, met > 4 mg opgeloste zuurstof, een pH van 7,8 tot 9 en een waterpeil dat gedurende het hele jaar stabiel blijft.
Polish[pl]
Woda jest czysta i świeża, z zawartością rozpuszczonego tlenu w ilości > 4 mg i odczynem pH wynoszącym od 7,8 do 9, natomiast poziom wody jest stabilny przez cały rok.
Portuguese[pt]
A qualidade da água é boa (limpa e doce), com uma solução de oxigénio de > 4 mg, pH entre 7,8 e 9 e um nível estável durante todo o ano.
Romanian[ro]
Aici, calitatea apei este bună, iar proporția de oxigen dizolvat depășește 4 mg, pH-ul având valori cuprinse între 7,8 și 9, în timp ce nivelul apei rămâne stabil pe tot parcursul anului.
Slovak[sk]
Oblasť sa vyznačuje čistou a čerstvou vodou s obsahom rozpusteného kyslíka väčším ako 4 mg, pH sa udržuje v rozsahu 7,8 a 9 a hladina vody je po celý rok ustálená.
Slovenian[sl]
Voda je čista in sveža, vsebnost raztopljenega kisika je > 4 mg, vrednost pH je med 7,8 in 9, gladina vode pa se med letom ne spreminja.
Swedish[sv]
Vattnet här är rent och friskt med > 4 mg löst syre och ett pH-värde mellan 7,8 och 9. Vattennivån är stabil över hela året.