Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между всички нас тук се е събрало подобно бреме.
English[en]
All of us have so much weight between us.
Spanish[es]
Todos tenemos mucho peso entre nosotros.
French[fr]
Chacun d'entre nous a du poids entre nous.
Hungarian[hu]
Mindenki sok terhe van közöttünk.
Italian[it]
Fra tutti noi c'e'un peso.
Polish[pl]
Każdy z nas ma jakiś bagaż.
Portuguese[pt]
Todos colocaram muito peso entre nós.
Romanian[ro]
Amândoi am pus obstacole între noi.
Russian[ru]
Между всеми нами много всякого груза,
Slovenian[sl]
Vsi nosimo težko breme.
Serbian[sr]
Svi mi imamo toliko tereta između nas.