Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
এটা পরিস্কার করে বলা মুশকিল যে স্লোভাকিয়ায় তাদের সংখ্যা কত, কারণ ভোটের সময় প্রায়শই তারা নিজেদের আদি স্লোভাক বা হাঙ্গেরীয় জনগোষ্ঠী বলে দাবি করে।
Greek[el]
Δεν είναι ξεκάθαρο πόσοι από αυτούς ζουν στη Σλοβακία, γιατί συχνά, για παράδειγμα στις εκλογές, αυτοπροσδιορίζονται ως σλοβακικής ή ουγγρικής εθνικότητας.
English[en]
It is unclear how many of them live in Slovakia, because often they label themselves as ethnic Slovaks or ethnic Hungarians in the polls.
Spanish[es]
No está claro cuántos de ellos viven en Eslovaquia (en), pues a menudo se califican como de etnica eslovaca o de etnia húngara en los censos.
French[fr]
On ne sait pas au juste combien d'entre eux vivent en Slovaquie [en anglais et allemand], parce qu'ils se classent souvent eux-mêmes dans les recensements comme Slovaques ou Hongrois.
Italian[it]
Tuttavia non è chiaro quanti siano quelli che realmente vivono in Slovacchia [en], dato che spesso sono loro stessi a spacciarsi per slovacchi o ungheresi nei sondaggi.
Macedonian[mk]
Нејасно е како толкав број од нив живеат во Словачка бидејќи во анкетите многу често се декларираат како етнички Словаци или пак етнички Унгарци.
Serbian[sr]
Nejasno je koliko ih živi u Slovačkoj, jer su u biračkim spiskovima često upisani kao etnički Slovaci ili etnički Mađari.