Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Der stod RSVP, fordi det var en middagsinvitation.
German[de]
Ich sagte u.A.w.g., weil es ein Abendessen am Tisch war.
Greek[el]
Είχα στείλει προσκλήσεις γιατί θα παρέθετα γεύμα.
English[en]
I said RSVP because it was a sit-down dinner.
Spanish[es]
Yo dije RSVP porque era una cena elegante.
Finnish[fi]
Panin kutsuihin " RSVP " eli vastausta pyydetään.
French[fr]
J'avais précisé R. S. V. P. car c'était un repas.
Icelandic[is]
Ég sagđi svar ķskast ūví ūetta var kvöldverđur.
Dutch[nl]
Ik zei R.S.V.P. omdat het'n diner was.
Portuguese[pt]
Pedi a todos para RSVP, porque era jantar sentado.
Slovenian[sl]
Rekla sem, naj potrdijo prisotnost, ker smo imeli večerjo.
Turkish[tr]
Davete cevap istedim çünkü yemekli partiydi.
Chinese[zh]
我 说 敬请 赐复 因为 晚餐 要 人人 入座