Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن بدأت تتلاعب بدلالات الألفاظ
Bulgarian[bg]
Е, вече схващаш семантиката.
Czech[cs]
No, teď se dostáváme k podstatě.
German[de]
Jetzt werden Sie aber semantisch.
Greek[el]
Τώρα, μπαίνεις στo νόημα.
English[en]
Well, now you're getting into semantics here.
Spanish[es]
Bueno, ahora te estás fijando en la semántica.
Finnish[fi]
Älä sekaannu semantiikkaan.
Hebrew[he]
טוב, זה עניין של סמנטיקה.
Croatian[hr]
Pa, znaš sad si malo zašao u semantiku.
Hungarian[hu]
Nos, ki, hogy látja.
Indonesian[id]
Sekarang, silakan kau tafsirkan sendiri.
Italian[it]
Beh, ora stai entrando nella semantica.
Dutch[nl]
Nu krijgt het een betekenis.
Portuguese[pt]
Agora está a discutir semântica.
Romanian[ro]
Ei bine, acum te bagi semantică aici.
Russian[ru]
Мы упираемся в семантику.
Slovak[sk]
Teraz zachádzame do detailov.
Serbian[sr]
Da, sada ulaziš u semantiku problema
Swedish[sv]
Nu går du in på semantik.
Turkish[tr]
Anlama çok yüklenme sen.