Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يهودك امنين
Bulgarian[bg]
Затова пък твоите евреи ще оцелеят.
Bosnian[bs]
Ali su tvoji Jevreji spašeni.
Czech[cs]
Ale tvoji Židové jsou zachráněni...
Danish[da]
Men dine jøder er reddet...
German[de]
Aber deine Juden, die sind gerettet, nicht wahr?
English[en]
But your Jews are saved...
Spanish[es]
Pero los Judios están seguros ahora.
Estonian[et]
Aga sinu juudid on päästetud...
Persian[fa]
اما يهوديهاي شما نجات پيدا کردن
Finnish[fi]
Mutta sinun juutalaisesi pelastuvat.
French[fr]
Mais tes Juifs sont saufs, eux.
Hebrew[he]
אבל היהודים שלך ניצלו.
Croatian[hr]
Ali tvoji Židovi su spašeni.
Hungarian[hu]
De a maga zsidói megmenekültek.
Italian[it]
Ma i tuoi ebrei sono salvi!
Norwegian[nb]
Men dine jøder, de kan puste lettet ut.
Polish[pl]
Ale twoi Żydzi ocaleją...
Portuguese[pt]
Mas os teus Judeus estão salvos...
Romanian[ro]
Dar evreii tăi sunt salvati...
Russian[ru]
Зато ваши евреи будут целы.
Slovenian[sl]
Toda tvoji Židje so rešeni...
Serbian[sr]
Али твоји Јевреји су спашени.
Swedish[sv]
Men dina judar kan andas ut.
Turkish[tr]
Ama senin yahudilerin kurtuldu.
Vietnamese[vi]
Người Do Thái của cô đã được cứu...