Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Modelo sa unang-siglong templo nga nagpakita sa Portiko ni Solomon dapit sa sidlakan.
Czech[cs]
Model chrámu, který stál v prvním století, se Šalomounovým sloupořadím na východní straně.
Danish[da]
Model af templet som det så ud i det 1. århundrede, med Salomons Søjlegang mod øst.
German[de]
Der Tempel aus dem ersten Jahrhundert mit Salomos Säulenhalle im Osten (Modell).
Greek[el]
Μακέτα του ναού του πρώτου αιώνα· η Στοά του Σολομώντα φαίνεται στα ανατολικά.
English[en]
Model of the first-century temple showing Solomon’s Colonnade to the east.
Spanish[es]
Maqueta del templo del primer siglo, en la que se aprecia, al este, la Columnata de Salomón.
Finnish[fi]
Ensimmäisen vuosisadan temppelin pienoismalli, jossa näkyy idän puolella sijainnut Salomon pylväskäytävä.
French[fr]
Maquette du temple du Ier siècle, sur laquelle on voit la colonnade de Salomon à l’est.
Hungarian[hu]
Az első századi templom makettje, amely bemutatja Salamon K-re eső oszlopcsarnokát.
Indonesian[id]
Model bait abad pertama dengan Serambi Salomo di sebelah timur.
Iloko[ilo]
Modelo ti umuna-siglo a templo a mangipakpakita iti Kolonada ni Solomon iti daya.
Norwegian[nb]
Modell som forestiller templet i det første århundre, med Salomos søylegang mot øst.
Dutch[nl]
Model van de eerste-eeuwse tempel met de zuilengang van Salomo op het oosten.
Polish[pl]
Makieta świątyni z I w. ukazująca Kolumnadę Salomona (usytuowaną po stronie wsch.).
Portuguese[pt]
Maquete do templo do primeiro século, mostrando ao leste a Colunata de Salomão.
Russian[ru]
Макет храма первого века с колоннадой Соломона с восточной стороны.
Tagalog[tl]
Modelo ng unang-siglong templo kung saan ipinakikita ang Kolonada ni Solomon sa gawing silangan.