Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои езически религии я смятат за най-висш символ на плодородие.
Czech[cs]
Jistá pohanská náboženství ji uctívají jako nejvyšší symbol plodnosti.
German[de]
Einige heidnische Religionen sehen in ihr... das höchste Fruchtbarkeitssymbol.
Greek[el]
Ορισμένες παγανιστικές θρησκείες τη λατρεύουν ως υπέρτατο σύμβολο γονιμότητας.
English[en]
Certain pagan religions esteem her the highest of fertility symbols.
Spanish[es]
Ciertas religiones paganas la consideran... el mayor símbolo de fertilidad.
Estonian[et]
Teatud paganlikes religioonides peetakse teda viljakuse sümboliks.
French[fr]
Certaines religions païïennes la considèrent comme... le plus grand symbole de fertilité.
Hebrew[he]
דתות פגניות מסוימות מחשיבות אותה... כסמל הפוריות הגדול מכל.
Croatian[hr]
Određene paganske religije je smatraju... najvećim simbolom plodnosti.
Hungarian[hu]
Bizonyos pogány vallásokban ö a termékenység szimbóluma.
Italian[it]
Alcune religioni pagane la considerano il più alto simbolo di fertilità.
Dutch[nl]
Sommige heidense religies zien haar... als het ultieme vruchtbaarheidssymbool.
Polish[pl]
W niektórych religiach pogańskich... jest najwyższym symbolem płodności.
Portuguese[pt]
Certos cultos pagãos a consideram... o maior dos símbolos de fertilidade.