Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأحضرت بعض العشاء من قرية موجودة في الطريق
Bulgarian[bg]
Вечеряхме в едно село по пътя.
Bosnian[bs]
Na veèeru u selo uz drum.
Catalan[ca]
Hem aconseguit alguna cosa per sopar en un poble d'allà baix.
Danish[da]
Hyret nogle middag fra en landsby dernede.
German[de]
Habe mir etwas Abendessen aus einem Dorf in dieser Richtung geholt.
Greek[el]
Φάγαμε βραδινό σε ένα χωριό κάτω στο δρόμο.
English[en]
Got some supper from a village down that way.
Spanish[es]
Comimos algo en un poblado por ese camino.
French[fr]
On a pris un diner dans un village plus bas.
Galician[gl]
Fixémonos con algo para cear nun pobo de máis abaixo.
Croatian[hr]
Uhvatili smo si večeru u selu.
Hungarian[hu]
Hoztunk egy kis ételt az egyik faluból.
Indonesian[id]
Mencari makanan dari desa yang kami lewati.
Italian[it]
Ho fatto provviste per la cena in un villaggio lungo la strada.
Macedonian[mk]
Најдовме вечера од едно село.
Norwegian[nb]
Skaffet noe middag fra en landsby der nede.
Dutch[nl]
Hebben wat gegeten bij een dorp dat daar ligt.
Polish[pl]
Wzięliśmy coś na ząb w napotkanej po drodze wiosce.
Portuguese[pt]
Jantamos numa vila no caminho.
Romanian[ro]
Am cinat într-un sat din cale.
Russian[ru]
Малость поужинали в деревеньке, что в той стороне.
Slovak[sk]
Máš niečo na večeru, z dediny tam dole na ceste?
Slovenian[sl]
Večerjali smo v vasi južneje.
Serbian[sr]
Набавили смо вечеру из села ту доле низ пут.
Swedish[sv]
Hämtade mat i en by åt det hållet.
Thai[th]
ไปหาข้าวเย็นจากหมู่บ้านระหว่างทาง
Turkish[tr]
Aşağıdaki köyde yemek yedik.
Vietnamese[vi]
Tìm được bữa ăn tối tại ngôi làng dọc đường đi.