Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا اجلسوا وتمتعوا لهذه الرحلة
Bulgarian[bg]
Седнете удобно и се насладете на друсането.
Bosnian[bs]
Samo sedite i uživajte u ovoj ludoj vožnji.
Czech[cs]
Pohodlně se usaďte a užijte si tento poskakující výlet.
Greek[el]
Καθίστε αναπαυτικά και απολαύστε αυτή την ανώμαλη κούρσα.
English[en]
Just sit back and enjoy this bumpy ride.
Spanish[es]
Relájense y disfruten el viaje.
Estonian[et]
Istuge rahulikult ja nautige seda ebatavalist lendu.
Finnish[fi]
Istukaa aloillanne ja nauttikaa tästä epätasaisesta kyydistä.
Hebrew[he]
רק שב בנוחות ותהנה מהטיסה המקפיצה הזו.
Croatian[hr]
Samo sjedite i uživajte u ovoj ludoj vožnji.
Hungarian[hu]
Csak dőlj hátra és élvezd a döcögős utat!
Italian[it]
Basta sedersi e godersi questo percorso accidentato.
Norwegian[nb]
Len dere tilbake og nyt den humpete flyturen!
Dutch[nl]
Gewoon zitten en geniet van de onrustige vlucht.
Polish[pl]
Siądźcie i rozkoszujcie się trzęsijazdą.
Portuguese[pt]
É só sentar e desfrutar desta difícil jornada.
Romanian[ro]
Relaxaţi-vă şi bucuraţi-vă de această călătorie plăcută.
Albanian[sq]
Uluni dhe shijoni fluturimin.
Serbian[sr]
Samo sedite i uživajte u ovoj ludoj vožnji.
Turkish[tr]
Arkanıza yaslanıp zorlu yolculuğun keyfini çıkarın.
Chinese[zh]
坐 穩當 了 , 開始 我們 這趟 顛簸 的 旅程