Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang miyembro kinahanglan mopadayon gayud gihapon sa pakigsandurot ug mosulay pag-usab sa sunod higayon alang sa pagkabig.
Danish[da]
Medlemmet må fortsætte sit venskab og ved en senere lejlighed prøve, om omvendelse er mulig.
German[de]
Das Mitglied soll sich weiterhin um sie kümmern und zu einem späteren Zeitpunkt erneut versuchen, ob sie sich bekehren wollen.
English[en]
The member should continue to fellowship and try again at a later date for conversion.
Finnish[fi]
Jäsenen tulee jatkaa perehdyttämistä ja yrittää käännytystä uudelleen joskus myöhemmin.
Fijian[fj]
Sa dodonu me na tomana tikoga na nona veitokani na lewenilotu ka tovolea tale ena dua na gauna me veisautaka.
French[fr]
Vous devez continuer à fréquenter votre ami et essayer à nouveau, plus tard, de le convertir.
Hungarian[hu]
Az egyháztagnak továbbra is barátkoznia kell vele, és újra kell próbálkoznia egy későbbi alkalommal.
Italian[it]
I membri devono continuare la loro opera di integrazione e cercare nuovamente la possibilità di convertire i loro amici in unsuccessiva.
Norwegian[nb]
Medlemmet skulle fortsette vennskapet og prøve igjen senere med tanke på omvendelse.
Dutch[nl]
Het lid moet ze dan blijven begeleiden en op een latere datum nog eens proberen of ze klaar zijn om toe te treden.
Portuguese[pt]
O membro deve continuar a amizade e fazer outra tentativa de conversão posteriormente.
Russian[ru]
Надо продолжать общение с такими людьми и по прошествии некоторого времени снова попытаться обратить их в веру.
Samoan[sm]
E tatau i le tagata o le Ekalesia ona faaauau pea ona faaaumea ma toe taumafai i se isi aso e faaliliu mai ai.
Swedish[sv]
Medlemmen bör fortsätta att vara en vän och försöka igen vid en senare tidpunkt.
Tagalog[tl]
Dapat magpatuloy sa pakikipagkaibigan ang miyembro at subukang muli sa ibang araw kung maaari na silang magbalik-loob.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke kei hokohoko atu pē ʻa e fakafeohi ʻa e tokotaha Siasí peá ne toe feinga ʻamui ange ke fakaului mai ʻa e tokotaha ʻoku fakafeohi ki aí.
Tahitian[ty]
E ti‘a i te melo ia tamau noa i te faahoa e ia tamata faahou i te tahi atu taime no te faafariu.
Ukrainian[uk]
Член Церкви повинен продовжувати товаришувати і спробувати повернутися до цієї розмови пізніше.