Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) отнемане или временно прекратяване на лиценза на регулиран субект;
Czech[cs]
d) odebrání nebo pozastavení platnosti povolení k činnosti vydaného regulovanému subjektu;
Danish[da]
d) tilbagetrækning eller suspension af godkendelsen af en reguleret enhed
German[de]
(d) Entzug oder Aussetzung der Zulassung eines regulierten Unternehmens;
Greek[el]
δ) ανάκληση ή αναστολή της άδειας της οντότητας που υπόκειται σε ρυθμίσεις·
English[en]
(d) withdrawal or suspension of the authorisation of a regulated entity;
Spanish[es]
(d) revocar o suspender la autorización de una entidad regulada;
Estonian[et]
(d) reguleeritud üksuse tegevusloa kehtetuks tunnistamine või peatamine;
Finnish[fi]
d) säännellyn yhteisön toimiluvan peruutus tai keskeytys;
French[fr]
(d) le retrait ou la suspension de l’agrément d’une entité réglementée;
Irish[ga]
(d) údarú eintitis rialáilte a tharraingt siar nó a chur ar fionraí;
Croatian[hr]
(d) povlačenje ili suspenzija odobrenja reguliranom subjektu;
Hungarian[hu]
d) a szabályozott szervezet engedélyének visszavonása vagy felfüggesztése;
Italian[it]
(d) la revoca o sospensione dell’autorizzazione di un’entità regolamentata;
Lithuanian[lt]
(d) panaikinti reguliuojamam subjektui suteiktą veiklos leidimą arba sustabdyti jo galiojimą;
Latvian[lv]
d) atsaukt vai apturēt regulētās struktūras atļauju;
Maltese[mt]
(d) irtirar jew sospensjoni tal-awtorizzazzjoni ta’ entità regolata;
Dutch[nl]
(d) het intrekken of schorsen van de vergunning van een gereguleerde entiteit;
Polish[pl]
d) cofnięcie lub zawieszenie zezwolenia wydanego podmiotowi regulowanemu;
Portuguese[pt]
(d) A revogação ou suspensão da autorização de uma entidade regulada;
Romanian[ro]
(d) retragerea sau suspendarea autorizației unei entități supravegheate;
Slovak[sk]
(d) odobratie alebo pozastavenie povolenia regulovanému subjektu;
Slovenian[sl]
(d) dokončen ali začasen odvzem dovoljenja reguliranemu subjektu;
Swedish[sv]
(d) Återkallande eller tillfälligt upphävande av en reglerad entitets auktorisation.