Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), замразена и без глави, за преработка до пастети или пасти за намазване (1)
Czech[cs]
Losos obecný (Oncorhynchus spp.), zmrazený, bez hlavy, pro zpracovatelský průmysl pro výrobu past nebo pomazánek (1)
Danish[da]
Stillehavslaks (Oncorhynchus-arter), frosset og uden hoved, bestemt til industriel fremstilling af pasta og smørepålæg (1)
German[de]
Pazifischer Lachs (Oncorhynchus-Arten), gefroren, ohne Kopf, für die Verarbeitungsindustrie zum Herstellen von Pasten oder Brotaufstrich (1)
Greek[el]
Σολομοί Ειρηνικού (Oncorhynchus spp.) κατεψυγμένοι και αποκεφαλισμένοι, που προορίζονται για τη μεταποιητική βιομηχανία για την παρασκευή πάστας (pâté) ή πάστας για επάλειψη (pâte à tartiner) (1)
English[en]
Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), frozen and headless, for the processing industry for manufacture into pastes or spreads (1)
Spanish[es]
Salmones del Pacífico (Oncorhynchus spp.) congelados y descabezados, destinados a las industrias transformadoras para la fabricación de «pâté» o de pasta para untar (1)
Estonian[et]
Idalõhe (Oncorhynchus spp.), külmutatud ja peata, töötlevale tööstusele pastade ja võiete valmistamiseks (1)
Finnish[fi]
Tyynenmerenlohet (Oncorhynchus spp.), jäädytetyt, ilman päätä, tahnojen ja levitteiden teolliseen valmistukseen (1)
French[fr]
Saumons du Pacifique (Oncorhynchus spp.), congelés, étêtés, destinés à l’industrie de la transformation pour la fabrication de pâté ou de pâte à tartiner (1)
Hungarian[hu]
Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus spp.), fagyasztva és fej nélkül, ipari felhasználásra, (hús)krémek vagy kenhető készítmények gyártásához (1)
Italian[it]
Salmoni del Pacifico (Oncorhynchus spp.), congelati, decapitati, destinati all’industria di trasformazione per la fabbricazione di paté o di pasta da spalmare (1)
Lithuanian[lt]
Ramiojo vandenyno lašišos (Oncorhynchus spp.), užšaldytos, begalvės, skirtos perdirbimo pramonei pastų ir paštetų gamybai (1)
Latvian[lv]
Klusā okeāna laši (Oncorhynchus spp.), saldēti un bez galvas, pārstrādes rūpniecībai pastēšu un krēmu ražošanai (1)
Maltese[mt]
Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus spp.), iffriżat u bla ras, għall-industrija ta' l-ipproċessar għall-fabbrikazzjoni ta' pejsts jew dlik (1)
Dutch[nl]
Pacifische zalm (Oncorhynchus spp.), bevroren en ontdaan van de kop, bestemd voor de verwerkende industrie voor de vervaardiging van pasta’s of smeersels (1)
Polish[pl]
Łosoś pacyficzny (Oncorhynchus spp.), zamrożony i bez głowy, dla przemysłu przetwórczego w celu przetworzenia na pasty lub produkty do smarowania (1)
Portuguese[pt]
Salmões-do-pacífico (Oncorhynchus spp.), congelados e descabeçados, destinados à indústria de transformação para fabrico de «pâté» ou pastas para barrar (1)
Romanian[ro]
Somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.) congelaţi şi fără cap, destinaţi prelucrării industriale ca pateuri sau paste de întins (1)
Slovak[sk]
Losos tichomorský (Oncorhynchus spp.), mrazený a bez hláv, na priemyselné spracovanie na výrobu pást alebo nátierok (1)
Slovenian[sl]
Pacifiški losos (Oncorhynchus spp.), zamrznjeni in brez glave, za predelovalno industrijo za proizvodnjo past ali namazov (1)
Swedish[sv]
Stillahavslax (Oncorhynchus spp), fryst och utan huvud, avsedd för industriell framställning av pastor eller bredbara pålägg (1)