Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعطف الذي كنت ترتدينه ظهر بنتيجة إيجابية لرواسب طلقة المسدس
Bulgarian[bg]
Палтото което си носила даде положителен резултат на теста за барут.
Czech[cs]
Kabát, který jste tehdy měla, byl pozitivní na povýstřelové zplodiny.
German[de]
Der Mantel, den Sie trugen, wurde positiv auf Schmauchspuren getestet.
Greek[el]
Το παλτό που φορούσες βγήκε θετικό για ίχνη πυρίτιδας.
English[en]
The coat that you were wearing tested positive for gunshot residue.
Spanish[es]
El abrigo que usó tiene residuos de pólvora.
Finnish[fi]
Päälläsi olleesta takista löytyi laukaisujäämiä.
French[fr]
Le manteau que vous portiez a été testé positif pour les résidus de poudre.
Hebrew[he]
על המעיל שלבשת נמצאו משקעי ירי.
Croatian[hr]
Kaput koji si nosila je pozitivan na ostatke baruta.
Hungarian[hu]
A kabát, amit viselt, pozitív lett lőportesztre.
Italian[it]
Il cappotto che indossava e'risultato positivo ai residui di polvere da sparo.
Dutch[nl]
Op de jas die je droeg zaten kruitsporen.
Polish[pl]
Płaszcz, który miałaś na sobie, nosi ślady prochu.
Portuguese[pt]
O casaco que você estava usando apresentou resíduos de pólvora.
Romanian[ro]
Blana pe care ai purtat-o, rezultatul a fost pozitiv pentru reziduuri de praf de armă.
Russian[ru]
На вашем пальто обнаружили следы пороха.
Slovak[sk]
Na kabáte, ktorý ste vtedy mali oblečený, sa našli stopy strelného prachu.
Slovenian[sl]
Plašč, ki ste ga nosili je bil testiran pozitivno na ostanke streljanja.
Turkish[tr]
Giydiğin paltodaki barut kalıntı izi pozitif çıktı.
Vietnamese[vi]
Áo khoác cô đã mặc đã được xác định còn dính mùi thuốc súng.