Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(c) Hoe verskil Sikhs van Hindoes en Djainas?
Arabic[ar]
(ج) كيف يختلف السيخ عن الهندوس واليانيين؟
Bemba[bem]
(c) Ni shani fintu abaSikh bapusana ukufuma ku baHindu na baJain?
Cebuano[ceb]
(c) Sa unsang paagi ang mga Sikh lahi sa mga Hindu ug mga Jain?
Czech[cs]
c) Jak se od hinduistů a džinistů liší sikhové?
Danish[da]
(c) Hvordan adskiller sikherne sig fra hinduerne og jainerne?
German[de]
(c) Wie unterscheiden sich die Sikhs von den Hindus und den Dschaina?
Ewe[ee]
(d) Aleke Sikhtɔwo to vovo tso Hindutɔwo kple Jaintɔwo gbɔe?
Greek[el]
(γ) Πώς διαφέρουν οι Σιχ από τους Ινδουιστές και από τους Ζαϊνιστές;
English[en]
(c) How do Sikhs differ from Hindus and Jains?
Spanish[es]
c) ¿Cómo difieren los sikhs de los hindúes y los jainas?
Estonian[et]
c) Mille poolest erinevad sikhid hindudest ja džainistidest?
Finnish[fi]
c) Miten sikhit eroavat hinduista ja jainalaisista?
French[fr]
c) En quoi les sikh se distinguent- ils des hindous et des jaïna?
Ga[gaa]
(d) Esoro Sikhbii yɛ Hindubii kɛ Jainbii ahe yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Croatian[hr]
(c) Po čemu se sikhi razlikuju od hindusa i jaina?
Indonesian[id]
(c) Apa perbedaan orang Sikh dengan orang Hindu dan orang Jain?
Iloko[ilo]
(c) Kasanot’ pannakaigiddiat dagiti Sikh kadagiti Hindu ken Jaino?
Italian[it]
(c) In che modo i sikh differiscono dagli induisti e dai giainisti?
Japanese[ja]
ハ)シーク教徒はヒンズー教徒やジャイナ教徒とどのように異なっていますか。
Macedonian[mk]
в) Како сиките се разликуваат од хиндусите и џаините?
Norwegian[nb]
c) Hvordan skiller sikhene seg ut fra hinduene og jainaene?
Dutch[nl]
(c) Hoe verschillen Sikhs van hindoes en jaina’s?
Portuguese[pt]
(c) Em que sentido os siques diferem dos hindus e dos jainistas?
Russian[ru]
в) Чем сикхи отличаются от индусов и джайнов?
Kinyarwanda[rw]
(c) Abasiki batandukaniye he n’Abahindu hamwe n’abayoboke b’idini rya Jayinisime?
Slovak[sk]
c) Ako sa od hinduistov a džinistov odlišujú sikhovia?
Shona[sn]
(c) VaSikh vanosiana sei namaHindu navaJain?
Serbian[sr]
(v) Kako se siki razlikuju od hindusa i đainista?
Southern Sotho[st]
(c) Masikh a fapana joang le Mahindu le Majaine?
Swedish[sv]
c) Hur skiljer sig sikher från hinduer och jainister?
Swahili[sw]
(c) Wafuasi wa Dini ya Sikh hutofautianaje na Wahindu na wafuasi wa Dini ya Jaini?
Tamil[ta]
இதில் முதன்மை வாய்ந்த ஒன்று அகிம்சை (சமஸ்கிருதம், அஹின்சா) அல்லது வன்முறையிலிருந்து விலகியிருத்தல்.
Tagalog[tl]
(c) Papaano naiiba ang mga Sikh sa mga Hindu at Jain?
Tswana[tn]
(c) Ba-Sikh ba farologana jang le Bahindu le Ba-Jain?
Tsonga[ts]
(c) Xana Vasikh va hambanisa ku yini ni Mahindu ni Vajayini?
Twi[tw]
(d) Ɔkwan bɛn so na ɛsono Sikhfo wɔ Hindufo ne Jainfo ho?
Ukrainian[uk]
в) Чим сикхи відрізняються від індуїстів і джайністів?
Xhosa[xh]
(c) AmaSikh ahluke njani kumaHindu nakumaJain?
Chinese[zh]
丙)锡克教徒与印度教徒及耆那教徒有什么不同之处?
Zulu[zu]
(c) AmaSikh ahluka kanjani kumaHindu nakumaJain?