Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أذاكر بهذه الجدية من أجل اختبار ما طيلة حياتي
Czech[cs]
V životě jsem se na žádný test tak moc neučil.
English[en]
I never studied this hard for a test in my whole life.
Spanish[es]
Nunca estudié tanto para un examen en toda mi vida.
Hungarian[hu]
Ilyen keményen sohasem tanultam egy tesztre sem.
Italian[it]
Non ho mai studiato cosi'tanto per un test in tutta la mia vita.
Portuguese[pt]
Nunca estudei tanto para uma prova na vida.
Turkish[tr]
Hayatım boyunca bir sınav için hiç bu kadar sıkı çalışmadım.