Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نكون تحت الحماية يا بابلو
Bulgarian[bg]
Вече не сме под закрила, Пабло.
Bosnian[bs]
Nećemo biti pod zaštitom, Pablo.
Czech[cs]
Nebudeme pod ochranou, Pablo.
Danish[da]
Vi får ikke længere beskyttelse, Pablo.
German[de]
Unser Schutz wird aufgehoben, Pablo.
Greek[el]
Δεν θα έχουμε προστασία, Πάμπλο.
English[en]
We won't be under protection, Pablo.
Spanish[es]
Nos acaban de quitar la protección, Pablo.
Persian[fa]
حفاظت از ما برداشته ميشه ، پابلو
French[fr]
Ils nous ont retiré leur protection.
Hebrew[he]
לא נהיה מוגנים, פבלו.
Croatian[hr]
Nećemo biti pod zaštitom, Pablo.
Hungarian[hu]
Nem leszünk többet védőőrizet alatt, Pablo.
Indonesian[id]
Kami tidak akan dilindungi lagi, Pablo.
Italian[it]
Non avremo piu'protezione, Pablo.
Macedonian[mk]
Ние нема да биде под заштита, Пабло.
Malay[ms]
Kita tidak akan dilindungi jika begitu, Pablo.
Norwegian[nb]
Vi blir ikke beskyttet, Pablo.
Dutch[nl]
Onze bescherming zal eindigen, Pablo.
Polish[pl]
Nie będziemy mieli ochrony.
Portuguese[pt]
Acabámos de ficar sem protecção, Pablo.
Romanian[ro]
Nu vom mai avea protecţie, Pablo.
Russian[ru]
Мы больше не под защитой, Пабло.
Slovak[sk]
Potom nebudeme nikdy pod ochranou, Pablo.
Serbian[sr]
Nećemo biti pod zaštitom, Pablo.
Swedish[sv]
Vi har ingen som skyddar oss.
Turkish[tr]
Bizi korumayacaklar, Pablo.
Vietnamese[vi]
Bọn em sẽ không được bảo vệ nữa, Pablo.