Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стават невидими, разтегателни или огнеупорни.
Danish[da]
Bliver usynlige, udvider sig og modstår ild.
German[de]
Unsichtbar werden, die Größe ändern...
Greek[el]
Γίνονται αόρατες, αλλάζουν μέγεθος, δεν καίγονται.
English[en]
Becoming invisible, changing size on demand or remaining impervious to flame.
Spanish[es]
Volverse invisibles, alargar su tamaño o soportar inmunes las llamas.
Estonian[et]
Muutuda nähtamatuks, muuta vajadusel suurust või olla tulekindlad.
Finnish[fi]
Muuttuvat näkymättömiksi, venyvät ja kestävät tulta.
French[fr]
Devenir invisibles, s'étirer ou résister au feu.
Hebrew[he]
להפוך לבלתי-נראות, לשנות את גודלן על-פי דרישה, או להפוך לחסינות בפני אש.
Croatian[hr]
Može biti nevidljiva, rastezati se, odolijevati plamenu.
Hungarian[hu]
Láthatatlan lesz, ha kell, megnyúlik, és még tűzálló is.
Indonesian[id]
Menjadi tak terlihat, berubah ukuran bila diminta atau menjadi tahan api.
Italian[it]
Possono diventare invisibili, allungarsi e sopportare il fuoco.
Norwegian[nb]
Bli usynlig, skifte størrelse eller være flammeugjennomtrengelig.
Dutch[nl]
Onzichtbaar, rekbaar, misschien zelfs vuurvast.
Polish[pl]
Stają się niewidzialne, zmieniają rozmiary lub stają w płomieniach.
Portuguese[pt]
Tornar-se invisíveis, mudar de tamanho, ou ficar imunes a chamas.
Romanian[ro]
Ar putea deveni invizibile, sa se lungeasca si sa suporte focul.
Russian[ru]
Становиться невидимой, менять размер, когда надо, или быть огнеупорной.
Slovak[sk]
Byť neviditeľné, meniť veľkosť podľa potreby alebo odolať ohňu.
Serbian[sr]
Постају невидљиве, мењају величину, отпорне на ватру.
Swedish[sv]
Bli osynliga, ändra storlek och stå emot eld.
Turkish[tr]
Görünmez olur, büyüyüp küçülür, alevden zarar görmez.