Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Als der Abend anbricht, raten die Jünger Jesus, die Leute wegzuschicken, damit sie sich stärken können.
English[en]
As evening fell the disciples suggested to Jesus that he send the crowds away so that they might take some refreshment.
French[fr]
À la tombée du jour, les disciples suggèrent à Jésus de renvoyer la foule, afin qu’elle puisse se restaurer.
Croatian[hr]
S približavanjem večeri učenici su predložili Isusu da otpusti mnoštvo, da se može otići okrijepiti.
Italian[it]
Sul far della sera, i discepoli suggeriscono a Gesù di congedare la folla, perché possa andare a rifocillarsi.
Portuguese[pt]
Ao cair da noite, os discípulos sugerem a Jesus que mande embora a multidão, para que possa ir alimentar-se.