Besonderhede van voorbeeld: -6538599481044649512

Russian

Услышав призывы о помощи Спрэга, которые даже не стали шифровать, поскольку ситуация становилась всё более отчаянной, адмирал Нимиц послал для Хэлси краткое сообщение: «TURKEY TROTS TO WATER GG FROM CINCPAC ACTION COM THIRD FLEET INFO COMINCH CTF SEVENTY-SEVEN X WHERE IS RPT WHERE IS TASK FORCE THIRTY FOUR RR THE WORLD WONDERS».

Chinese

這名少尉正好想到當天是1854年的巴拉克拉瓦戰役(Balaclava)發生日,又想到了英國詩人丁尼生的作品《輕騎兵隊的衝鋒》(The Charge of the Light Brigade),其中有一句:「全世界都想知道」就被少尉挪用於中,並在首段加上「火雞走向水」,整個訊息就變成了: 「TURKEY TROTS TO WATER GG FROM CINCPAC ACTION COM THIRD FLEET INFO COMINCH CTF SEVENTY-SEVEN X WHERE IS RPT WHERE IS TASK FORCE THIRTY FOUR RR THE WORLD WONDERS」 送到海爾賽那裡整段信息的公文轉換流程為:主文前部份的首兩個詞與後兩個詞開首字母相同,如上文粗體標示。