Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Σ’ ένα σταθμό του υπόγειου σιδηρόδρομου ο υπάλληλος ράντισε με κόκκινο πιπέρι την εγκοπή που ρίχνουν τα κέρματα για να εμποδίσει αυτή την ασυνήθιστη μορφή κλοπής.
English[en]
At one subway station the token clerk sprinkled chili powder into the token slot to prevent this unusual form of theft.
Spanish[es]
En una estación de trenes el despachador de fichas polvoreó las ranuras con chile para evitar dicho modo insólito de robar.
Italian[it]
A una stazione della metropolitana l’addetto alla vendita dei gettoni ha spruzzato peperoncino in polvere nella scanalatura dei gettoni per impedire questa insolita forma di furto.
Norwegian[nb]
På en undergrunnsstasjon strødde en billettkontrollør chilipepper i automaten for å hindre denne uvanlige formen for tyveri.
Dutch[nl]
Op één metrostation strooide een loketbeambte chilipoeder in de inworpgleuf om deze ongewone vorm van diefstal te voorkomen.