Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne regionslov tillader nedskydning af 310 000 bogfinker, 165 000 stære, 39 000 kvækerfinker, 21 000 engpiber og 13 000 kernebider i de kommende fire måneder, og dette på trods af at kernebider og engpiber er særligt beskyttede fuglearter(1).
English[en]
The law allows for the shooting of 310 000 chaffinches, 165 000 starlings, 39 000 bramblings, 21 000 meadow pipits and 13 000 hawfinches over the next four months, despite the fact that hawfinches and meadow pipits are specially protected species(1).
Spanish[es]
La susodicha Ley Regional consiente la matanza de 310 000 pinzones, 165 000 estorninos, 39 000 pinzones reales, 21 000 bisbitas y 13 000 picogordos durante los próximos cuatros meses, a pesar de que los bisbitas y los picogordos constituyen especies de aves silvestres particularmente protegidas(1).
Finnish[fi]
Aluelaki sallii 310 000 peipon, 165 000 kottaraisen, 39 000 järripeipon, 21 000 niittykirvisen ja 13 000 nokkavarpusen metsästyksen seuraavien neljän kuukauden ajan huolimatta siitä, että nokkavarpuset ja niittykirviset ovat erityisen suojeltuja lintulajeja(1).
Italian[it]
Questa legge regionale consente l'abbattimento di 310 000 fringuelli, 165 000 storni, 39 000 peppole, 21 000 pispole, 13 000 frosoni per i prossimi quattro mesi, nonostante il frosone e la pispola siano specie di uccelli particolarmente protetti(1).
Portuguese[pt]
Esta lei regional permite caçar 310 000 tentilhões, 165 000 estorninhos-comuns, 39 000 tentilhões-montês. 21 000 petinhas-do-prado, 13 000 bicos-grossudo nos próximos quatro meses, apesar de o bico-grossudo e a petinha-do-prado serem espécies de aves particularmente protegidas(1).
Swedish[sv]
Enligt denna regionallag är det tillåtet att fälla 310 000 bofinkar, 165 000 starar, 39 000 bergfinkar, 21 000 piplärkor och 13 000 stenknäckar under de kommande fyra månaderna, trots att stenknäcken och piplärkan tillhör gruppen särskilt skyddade fågelarter(1).