Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمسة تمارين لترويض هذا الوحش
Czech[cs]
Pět lekcí jak zkrotit bestii ".
Danish[da]
Fem øvelser til at tæmme bæstet. "
Greek[el]
Πέντε Ασκήσεις Για Να Δαμάσετε Το Τέρας. "
English[en]
Five Exercises to Tame the Beast. "
Spanish[es]
Cinco Ejercicios para Domar a la Bestia ".
French[fr]
5 exercices pour dompter la bête. "
Croatian[hr]
Pet vježbi da ukrotite zvijer
Icelandic[is]
Fimm æfingar til ađ temja dũriđ. "
Dutch[nl]
Vijf oefeningen om het beest te temmen.
Polish[pl]
5 potrzebnych ćwiczeń, żeby oswoić Bestię ".
Portuguese[pt]
" 5 Exercícios para domar a fera "
Romanian[ro]
Cinci exerciţii pentru îmblânzirea animalului ".
Russian[ru]
Пять упражнений в укрощении строптивого.
Slovak[sk]
Päť lekcií, ako skrotiť beštiu.
Slovenian[sl]
Kako ukrotiti zver.
Serbian[sr]
Pet vježbi da ukrotite zvijer
Swedish[sv]
Fem rörelser som tämjer odjuret. "