Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبعة صيفية ، هذا ما تقولينه ؟
Bulgarian[bg]
Сламена шапка, значи.
Danish[da]
Stråhat, siger du.
Greek[el]
Ψάθινο καπέλο, είπες;
English[en]
Straw hat, you say.
Spanish[es]
Sombrero de paja.
French[fr]
Un chapeau de paille, vous dites.
Hebrew[he]
כובע קש, את אומרת.
Croatian[hr]
Šešir od slame, kažete.
Dutch[nl]
Strohoed, zeg je.
Polish[pl]
Kapelusz słomiany, mówisz.
Portuguese[pt]
Chapéu de palha.
Romanian[ro]
Palarie de paie, spuneti.
Slovenian[sl]
Slamnik, pravite.
Albanian[sq]
Kapele kashte, thoni ju.
Serbian[sr]
Sesir od slame, kazete.
Turkish[tr]
Hasır şapka dediniz.