Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست أفضل شخص لهذه المهمة
Bulgarian[bg]
Не съм човекът, който трябва да поеме нещата.
Bosnian[bs]
Ja nisam pravi izbor da preuzmam kontrolu.
Czech[cs]
Nejsem ta správná volba.
German[de]
Ich bin für diese Übernahme nicht die richtige Wahl.
Greek[el]
Δεν είμαι η καλύτερη επιλογή για να αναλάβω.
English[en]
I'm not the right choice to take over.
Spanish[es]
No soy la elección correcta para esto.
Estonian[et]
Ma pole kõige õigem isik selle ülevõtmiseks.
Finnish[fi]
En ole oikea valinta johtajaksi.
French[fr]
Je ne crois pas être le meilleur choix.
Hebrew[he]
אני לא האדם הנכון לתפקיד.
Croatian[hr]
Ja nisam pravi izbor preuzeti kontrolu.
Hungarian[hu]
Nem én vagyok a megfelelő választás.
Italian[it]
Non sono la persona giusta per prendere il comando.
Dutch[nl]
Ik ben niet diegene die het over moet nemen.
Polish[pl]
Nie nadaję się na to stanowisko.
Portuguese[pt]
Não sou a escolha mais apropriada.
Romanian[ro]
Nu sunt cea mai potrivită să preiau.
Slovenian[sl]
Nisem prava izbira za prevzem vodstva.
Serbian[sr]
Ja nisam pravi izbor da preuzmem kontrolu.
Swedish[sv]
Jag är inte rätt val för att ta över.
Turkish[tr]
İşi devredecek kişi ben değilim.