Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Администрацията на Буш е изправена пред трудни решения. По-рано днес стана ясно, че армията...
Czech[cs]
A Bushova administrativa čelí velmi těžkým rozhodnutím o síle vojsk ve válce v Iráku.
Greek[el]
Και η κυβέρνηση Μπους αντιμετωπίζει δύσκολες αποφάσεις για τους στρατιώτες στον πόλεμο του Ιράκ.
English[en]
And the Bush administration is facing some difficult decisions on troop levels for the war in Iraq.
Spanish[es]
La administración Bush se enfrenta a decisiones difíciles en cuanto al número de tropas en la guerra contra Iraq.
Finnish[fi]
Bushin hallinto kohtaa vaikeita päätöksiä - joukkojen määrästä Irakin sodassa.
French[fr]
Le gouvernement fait face à des décisions délicates concernant les troupes déployées en Irak.
Hebrew[he]
ומנהלתו של בוש עומדת מול כמה החלטות קשות בנוגע לרמות כוחות הלוחמה בעיראק.
Croatian[hr]
Buševa administracija treba donijeti znacajne odluke o broju vojnika u Iraku.
Hungarian[hu]
A Bush kormánynak még sok nehéz kérdésben kell döntenie az iraki háború kapcsán.
Macedonian[mk]
А Бушовата администрација се соочува со тешки одлуки во врска со војна во Ирак.
Dutch[nl]
En zijn administratie kijkt op tegen enkele moeilijke beslissingen omtrent het aantal troepen in Irak.
Portuguese[pt]
A administração Bush depara-se com decisões difíceis quanto ao número de tropas na guerra contra o Iraque.
Romanian[ro]
Administraţia Bush are de luat câteva decizii dificile la nivelul armatei pentru războiul din Irak.
Russian[ru]
И администрации Буша предстоит принять ряд сложных решений относительно численности войск, участвующих в войне в Ираке.
Serbian[sr]
Buševa administracija treba donijeti znacajne odluke o broju vojnika u Iraku.
Swedish[sv]
Bush-administrationen måste fatta svåra beslut gällande upptrappningen i Irak.
Turkish[tr]
Ve Bush yönetimi, Irak'taki savaşa gönderilecek asker sayısı konusunda zor anlar yaşıyor.