Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
21 В тази обстановка през 2008 г. EUPOL е установила местни бюра в 11 провин‐ ции11 ( вж. приложение IV ), а през 2009 г. е увеличила техния брой до 16.
Czech[cs]
21 EUPOL zřídil v roce 2008 místní úřady v 11 provinciích11 ( viz příloha IV ) a tento počet v roce 2009 zvýšil na 16.
Greek[el]
21 Υπ ’ αυτές τις συνθήκες, η EUPOL εγκατέ‐ στησε τοπικά γραφεία σε 11 επαρχίες11 το 2008 ( βλέπε παράρτημα IV ) και αύξησε τον αριθμό τους σε 16 το 2009.
English[en]
21 In this context, EUPOL deployed field offices in 11 provinces11 in 2008 ( see Annex IV ) and increased the number to 16 in 2009.
Spanish[es]
21 En este contexto, la EUPOL desplegó en 2008 oficinas locales en once provincias11 ( véase el anexo IV ), que en 2009 se habían incrementado a dieciséis.
Estonian[et]
21 Kirjeldatud kontekstis käivitas EUPOL 2008. aastal kohapealsed bürood 11 provintsis11 ( vt IV lisa ) ja suurendas nende arvu 2009. aastal 16-ni.
Finnish[fi]
21 EUPOL pystytti paikallistoimiston 11 maakuntaan11 vuonna 2008 ( ks. liite IV ) ja kasvatti määrän 16:een vuonna 2009.
French[fr]
21 Dans ce contexte, l ’ EUPOL a déployé des antennes dans 11 provinces11 en 2008 ( voir annexe IV ), nombre pas‐ sé à 16 en 2009.
Croatian[hr]
21 Stoga je EUPOL 2008. postavio te‐ renske urede u 11 provincija11 ( vidjeti Prilog IV. ), a 2009. u njih još pet.
Hungarian[hu]
21 Ilyen körülmények között telepített az EUPOL 2008-ban 11 tartományban11 helyi irodát ( lásd: IV. melléklet ), és ezek számát 2009-ben 16-ra növelte.
Lithuanian[lt]
21 Tokiomis aplinkybėmis EUPOL vie‐ tos padaliniai 2008 m. dislokuoti 11 provincijų11 ( žr. IV priedą ), o 2009 m. jų skaičius padidintas iki 16.
Maltese[mt]
21 F ’ dan il‐kuntest, l‐EUPOL skjerat uffiċċji fuq il‐post fi 11‐il provinċja11 fl‐2008 ( ara l‐Anness IV ) u żiedet l‐għadd għal 16 fl‐2009.
Dutch[nl]
21 Tegen deze achtergrond opende EUPOL in 2008 veldkantoren in 11 provincies11 ( zie bijlage IV ) en breidde dit aantal uit naar 16 in 2009.
Polish[pl]
21 W związku z powyższym w 2008 r. biura terenowe misji EUPOL działały w 11 prowincjach11 ( zob. załącznik IV ), a ich liczba zwiększyła się do 16 w 2009 r.
Portuguese[pt]
21 Neste contexto, a EUPOL implantou gabinetes no terreno em 11 províncias11 em 2008 ( ver anexo IV ), número que subiu para 16 em 2009.
Romanian[ro]
21 În acest context, EUPOL a creat birouri locale în 11 provincii11 în 2008 ( a se vedea anexa IV ), mărind numărul acestora la 16 în 2009.
Slovak[sk]
21 V tomto kontexte zriadila EUPOL v roku 2008 v provinciách 11 pracovísk11 ( pozri prílohu IV ) a v roku 2009 zvýšila ich počet na 16.
Slovenian[sl]
21 V takšnem okviru je EUPOL leta 2008 razmestila terenske urade v 11 po-krajin11 ( glej Prilogo IV ) in leta 2009 to število povečala na 16.
Swedish[sv]
21 Mot den bakgrunden inrättade Eupol fältkontor i elva provinser11 2008 ( se bilaga IV ) och ökade antalet till 16 år 2009.